Asian societies have generally been

Asian societies have generally been more focused on the needs of the group or the "collective" than Western ones, which means that conformity is important in Asian life. It's also important to avoid criticism, ridicule and rejection and to win approval and acceptance. In contrast, someone from a Western individualistic society such as the U.S., Canada or Australia, will generally be more likely to risk criticism or rejection when the goal is important enough. This means that students in Asian classrooms will speak less because they tend to fear voicing views that the teacher or fellow students will find unacceptable.

Kết quả (Việt) 1:

Xã hội Châu á có nói chung được tập trung hơn vào nhu cầu của nhóm hoặc "tập thể" hơn những người phương Tây, có nghĩa là sự phù hợp là quan trọng trong cuộc sống Châu á. Đó cũng là quan trọng để tránh những lời chỉ trích, nhạo báng và từ chối và để giành chiến thắng phê duyệt và chấp nhận. Ngược lại, một ai đó từ một cá nhân xã hội phương Tây chẳng hạn như Mỹ, Canada hoặc Úc, nói chung có nhiều khả năng rủi ro phê phán hay từ chối khi mục tiêu là quan trọng đủ. Điều này có nghĩa rằng các học sinh trong các lớp học Châu á sẽ nói ít hơn bởi vì họ có xu hướng sợ hãi lồng tiếng xem rằng giáo viên hoặc học sinh sẽ tìm thấy không thể chấp nhận.

Kết quả (Việt) 2:

Xã hội châu Á nói chung đã được tập trung nhiều hơn vào nhu cầu của các nhóm hoặc các "tập thể" hơn so với những người phương Tây, có nghĩa là sự phù hợp là quan trọng trong cuộc sống Châu Á. Nó cũng quan trọng để tránh những lời chỉ trích, nhạo báng và bị từ chối và để giành chiến thắng chính và chấp nhận. Ngược lại, một người nào đó từ một xã hội chủ nghĩa cá nhân phương Tây như Mỹ, Canada hay Australia, nói chung sẽ có nhiều khả năng có nguy cơ chỉ trích hoặc từ chối khi mục tiêu là đủ quan trọng. Điều này có nghĩa rằng các học sinh trong lớp học Châu Á sẽ nói ít hơn vì họ có xu hướng lo ngại quan điểm bày tỏ rằng các giáo viên hoặc sinh viên sẽ tìm thấy không thể chấp nhận.