Boom-­‐bust cycles in world commodi

Boom-­‐bust cycles in world commodity prices pose great challenges to commodity exporting countries. In the absence of fiscal disciplines, governments in developing countries have the tendency to run procyclical fiscal policy. During commodity price hikes, governments cannot resist the temptation or political pressure to increase spending proportionately – in fact, some of the increased spending is financing by borrowing from abroad (Frankel, 2010). However, in downturns when prices crash, governments are inclined to both decrease public spending– which is often difficult to do due to social and political constraints and due to micro-­‐constraints at project implementation – and to pay off some of the excessive debt that they accumulated during the upturn. Therefore, such instances create serious macroeconomic instability and significantly affect fiscal sustainability in the country.

Kết quả (Việt) 1:

Chu kỳ bùng nổ-‐bust giá cả hàng hóa thế giới đặt ra những thách thức lớn cho nước xuất khẩu hàng hóa. Trong sự vắng mặt của ngành tài chính, chính phủ các quốc gia đang phát triển có xu hướng để chạy procyclical chính sách tài chính. Hàng hóa giá tăng vọt, chính phủ không thể chống lại sự cám dỗ hay áp lực chính trị để tăng chi tiêu tương ứng-trong thực tế, một số chi tiêu tăng tài trợ bởi vay mượn từ nước ngoài (Frankel, 2010). Tuy nhiên, trong cuộc suy thoái khi giá cả tai nạn, chính phủ đang nghiêng để cả hai giảm chi tiêu công-mà thường là khó khăn để làm do khó khăn xã hội và chính trị và do vi-‐constraints lúc thực hiện dự án- và để trả hết số nợ quá nhiều mà họ tích lũy trong ngước lên. Vì vậy, trường hợp như vậy tạo ra sự bất ổn định kinh tế vĩ mô nghiêm trọng và đáng kể ảnh hưởng đến phát triển bền vững tài chính trong nước.

Kết quả (Việt) 2:

Boom - chu kỳ phá giá hàng hóa thế giới đặt ra thách thức lớn cho các nước xuất khẩu hàng hóa. Trong sự vắng mặt của các ngành tài chính, các chính phủ ở các nước đang phát triển có xu hướng để chạy chính sách tài khóa procyclical. Trong thời gian tăng giá hàng hóa, các chính phủ không thể cưỡng lại sự cám dỗ hoặc ép chính trị để tăng chi tiêu tương ứng - trong thực tế, một số các chi tiêu tăng lên là tài chính bằng cách vay mượn từ nước ngoài (Frankel, 2010). Tuy nhiên, trong thời kỳ suy thoái khi giá sụp đổ, các chính phủ đang nghiêng về cả hai giảm spending- công mà thường là khó khăn để làm do hạn chế về xã hội và chính trị và do vi - trở ngại ở việc thực hiện dự án - và để trả hết số nợ quá nhiều mà họ tích lũy trong xu hướng tăng. Vì thế,

Kết quả (Việt) 3:

Boom - chu kỳ đìu hiu... ‐ Global khối lượng lớn hàng hóa giá cả hàng hóa của nước xuất khẩu mang lại. Thách thức rất lớn.Trong vụ án kỷ luật tài chính của Chính phủ, các quốc gia đang phát triển theo chu kỳ điều hành chính sách tài chính xu hướng.Trong số lượng lớn hàng hóa giá cả tăng lên, Chính phủ không thể chống lại sự cám dỗ hay áp lực tăng tỷ lệ chi tiêu chính trị – trên thực tế, một số chi phí tăng là từ nước ngoài tài trợ thông qua vay (Frankel, 2010).Tuy nhiên, trong khi giá thị trường, sụp đổ, chính phủ có khuynh hướng giảm chi phí công – thường khó thực hiện trong dự án do xã hội và chính trị – làm hạn chế, do hạn chế về một số vi ‐ và trả nợ tích lũy nhiều, họ đang dần hồi phục.Vì vậy, trong tình huống này, tạo ra không ổn định kinh tế vĩ mô nghiêm trọng, ảnh hưởng của quốc gia và Bộ Tài chính bền vững.