At the end of fiscal year 2013, Bur

At the end of fiscal year 2013, Burger King reported it had over 13,000 outlets in 79 countries; of these, 66 percent are in the United States and 99 percent are privately owned and operated with its new owners moving to an entirely franchised model in 2013. BK has historically used several variations of franchising to expand its operations. The manner in which the company licenses its franchisees varies depending on the region, with some regional franchises, known as master franchises, responsible for selling franchise sub-licenses on the company's behalf. Burger King's relationship with its franchises has not always been harmonious. Occasional spats between the two have caused numerous issues, and in several instances the company's and its licensees' relations have degenerated into precedent-setting court cases. Burger King's Australian franchise, Hungry Jack's, is the only franchise to operate under a different name due to a copyright dispute and a series of legal cases between the two.

Kết quả (Việt) 1:

Vào cuối năm tài chính năm 2013, Burger King báo cáo nó có hơn 13.000 cửa hàng tại 79 quốc gia; trong số này, 66 phần trăm là ở Hoa Kỳ và 99 phần trăm tư nhân được sở hữu và điều hành với chủ sở hữu mới của nó di chuyển đến một mô hình hoàn toàn nhượng vào năm 2013. BK trong lịch sử đã sử dụng một số biến thể của nhượng quyền thương mại để mở rộng hoạt động của nó. Cách trong đó công ty giấy phép mua của nó thay đổi tùy thuộc vào khu vực, với một số nhượng quyền thương mại khu vực, được gọi là nhượng quyền thương mại tổng thể, chịu trách nhiệm về bán giấy phép nhượng quyền thương mại tiểu trên danh nghĩa của công ty. Burger King của mối quan hệ với nhượng quyền thương mại của nó đã không luôn luôn được hài hòa. Thỉnh thoảng spats giữa hai đã gây ra nhiều vấn đề, và trong một số trường hợp quan hệ của công ty và của nó được cấp phép đã thoái hóa vào trường hợp tiền lệ thiết lập tòa án. Burger King Úc nhượng quyền thương mại, Jack đói của, là nhượng quyền thương mại duy nhất hoạt động dưới một tên khác nhau do một tranh chấp quyền tác giả và một loạt các trường hợp pháp lý giữa hai.

Kết quả (Việt) 2:

Vào cuối năm tài chính 2013, Burger King báo cáo nó đã có hơn 13.000 cửa hàng tại 79 quốc gia; trong số này, 66 phần trăm ở Hoa Kỳ và 99 phần trăm là thuộc sở hữu tư nhân và hoạt động với chủ sở hữu mới của nó di chuyển đến một mô hình hoàn toàn nhượng quyền thương mại vào năm 2013. BK có lịch sử sử dụng nhiều biến thể của nhượng quyền thương mại để mở rộng hoạt động của mình. Cách thức mà các công ty giấy phép nhượng quyền của nó thay đổi tùy theo khu vực, với một số thương hiệu trong khu vực, được gọi là mạng lưới giao, chịu trách nhiệm bán nhượng quyền thương mại giấy phép con trên danh nghĩa của công ty. Mối quan hệ của Burger King với nhượng quyền thương mại của nó không phải luôn luôn hài hòa. Spats thường xuyên giữa hai người đã gây ra rất nhiều vấn đề, và trong một số trường hợp, các công ty và quan hệ cấp phép của mình 'đã thoái hóa thành các trường hợp tòa án tiền lệ thiết lập. Nhượng quyền thương mại của Úc Burger King, Hungry Jack, là thương hiệu duy nhất để hoạt động dưới một tên khác nhau do tranh chấp quyền tác giả và một loạt các trường hợp pháp lý giữa hai người.