Dear Ninh Many thanks for connectin

Dear Ninh Many thanks for connecting with me! Last year I launched my own business, Representasia, here in Bangkok. Representasia specialises in the sale & development of technology solutions for hotels, tour operators, travel agents and leisure clubs. We already have a number of prestigious product partners including Amadeus LinkHotel, Duetto, Simple Booking, Purple WiFi and many more. You can find out more about our product range at www.represent.asia. As well as representing technology providers in Asia, we also develop our own applications. We recently launched a Representasia News app, and we also have apps for tour operators and hotels at the prototype stage. As a hotelier, I would welcome the opportunity to discuss your property's technology requirements in more detail. We recently launched Simple Booking, a fantastic web booking engine/channel management solution already used by over 2000 European hotels into the Asian market, and we also provide solutions for revenue management, mobile check-in/keyless entry, social WiFi, GDS, and even service robots! We also have discounts and even free licences available for early adopters on many of our solutions. So if your property is looking for new tech solutions, please drop me an email. And one more thing - we also have our own news portal, Representasia News, featuring the latest news on travel, hospitality, technology and startups for the Southeast Asian market. Hope to get the opportunity to work with you in the coming months. Best wishes Tim

Kết quả (Việt) 1:

Dear Ninh rất cám ơn cho kết nối với tôi! Năm ngoái, tôi đưa ra kinh doanh riêng của tôi, Representasia, ở đây ở Bangkok. Representasia chuyên bán & phát triển giải pháp công nghệ cho khách sạn, công ty lữ hành, đại lý du lịch và câu lạc bộ giải trí. Chúng tôi đã có một số đối tác uy tín sản phẩm bao gồm Amadeus LinkHotel, Duetto, Đặt phòng đơn giản, màu tím WiFi và nhiều hơn nữa. Bạn có thể tìm hiểu thêm về sản phẩm tại www.represent.asia. Cũng như đại diện cho các nhà cung cấp công nghệ ở Châu á, chúng tôi cũng phát triển các ứng dụng riêng của chúng tôi. Chúng tôi gần đây đã tung ra một ứng dụng tin tức Representasia, và chúng tôi cũng có ứng dụng cho các công ty lữ hành và khách sạn ở giai đoạn nguyên mẫu. Như là một quản lý khách sạn, tôi sẽ chào đón cơ hội để thảo luận về yêu cầu công nghệ của bạn bất động sản trong chi tiết hơn. Chúng tôi vừa bắt đầu Đặt phòng đơn giản, một trang web tuyệt vời đây kiếm/kênh quản lý giải pháp đã được sử dụng bởi hơn 2000 khách sạn châu Âu vào thị trường Châu á, và chúng tôi cũng cung cấp giải pháp quản lý doanh thu, điện thoại di động phòng-trong/keyless entry, xã hội WiFi, GDS và ngay cả dịch vụ robot! Chúng tôi cũng đã giảm giá và thậm chí miễn phí giấy phép có sẵn cho sớm chấp nhận trên nhiều giải pháp của chúng tôi. Vì vậy nếu tài sản của bạn là tìm kiếm các giải pháp công nghệ mới, xin vui lòng thả cho tôi một email. Và một điều nữa - chúng tôi cũng có cổng tin tức riêng của chúng tôi, Representasia tin tức, đặc trưng với những tin tức mới nhất về du lịch, khách sạn, công nghệ và khởi cho thị trường đông nam á. Hy vọng để có được cơ hội để làm việc với bạn trong những tháng tới. Tốt nhất mong muốn Tim

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Ninh Rất cám ơn để kết nối với tôi! Năm ngoái, tôi đưa ra kinh doanh riêng của tôi, Representasia, ở đây ở Bangkok. Representasia chuyên bán và phát triển các giải pháp công nghệ cho khách sạn, công ty lữ hành, đại lý du lịch và các câu lạc bộ giải trí. Chúng tôi đã có một số đối tác có uy tín sản phẩm bao gồm Amadeus LinkHotel, Duetto, Simple ký, Tím WiFi và nhiều hơn nữa. Bạn có thể tìm hiểu thêm về các dòng sản phẩm của chúng tôi tại www.represent.asia. Cũng như đại diện các nhà cung cấp công nghệ ở châu Á, chúng tôi cũng phát triển các ứng dụng riêng của chúng tôi. Chúng tôi gần đây đã tung ra một ứng dụng Representasia News, và chúng tôi cũng có các ứng dụng cho các nhà khai thác tour du lịch và khách sạn ở giai đoạn nguyên mẫu. Là một chủ khách sạn, tôi sẽ chào đón cơ hội để thảo luận về yêu cầu kỹ thuật của tài sản của bạn một cách chi tiết hơn. Chúng tôi gần đây đã tung ký đơn giản, một giải pháp động cơ đặt web / quản lý kênh tuyệt vời đã được sử dụng bởi hơn 2000 khách sạn châu Âu vào thị trường châu Á, và chúng tôi cũng cung cấp các giải pháp quản lý doanh thu, check-in di động / keyless, WiFi xã hội, GDS, và thậm chí robot dịch vụ! Chúng tôi cũng có giảm giá và thậm chí cả giấy phép miễn phí có sẵn cho sớm chấp nhận trên nhiều các giải pháp của chúng tôi. Vì vậy, nếu tài sản của bạn là tìm kiếm các giải pháp công nghệ mới, vui lòng thả cho tôi một email. Và một điều nữa - chúng tôi cũng có cổng thông tin riêng của chúng tôi, Representasia News, gồm các tin tức mới nhất về du lịch, khách sạn, công nghệ và khởi động cho thị trường Đông Nam Á. Hy vọng sẽ có được cơ hội để làm việc với bạn trong những tháng tới. lời chúc tốt nhất Tim