4.1 Price, income, and water source

4.1 Price, income, and water source
Table 9 reports the average price, monthly income, and the percentage ratio of monthly water bill to income by source of water. The cost of water varied widely by source of water. Households with official MWSS connections pay the lowest price for water averaging P-5.50 per cubic meter. In areas where a centralized sewer system exists, the cost of water and sewerage service is about P8.50 per cubic meter. Private waterworks charge a price that is slightly over 40% higher than MWSS average price without sewer. In contrast, vended water costs much higher, ranging from about P22 per cubic meter when indirectly buying MWSS water through plastic hose at fixed charges to as high as P-72 per cubic meter for MWSS water delivered to the households.

Kết quả (Việt) 2:

4.1 Giá, thu nhập, và nguồn nước
Bảng 9 báo cáo giá trung bình, thu nhập hàng tháng, và tỷ lệ phần trăm của hóa đơn tiền nước hàng tháng thu nhập của nguồn nước. Chi phí của nước thay đổi nhiều bởi nguồn nước. Hộ gia đình có kết nối MWSS chính thức trả mức giá thấp để lấy trung bình nước P-5.50 cho mỗi mét khối. Ở những nơi có hệ thống thoát nước tập trung tồn tại, chi phí của dịch vụ thoát nước là khoảng P8.50 mỗi mét khối. Máy nước riêng tính giá đó là cao hơn so với mức giá trung bình MWSS mà không cống nhẹ hơn 40%. Ngược lại, chi phí nước vended cao hơn nhiều, dao động từ khoảng P22 mỗi mét khối gián tiếp khi mua nước MWSS qua ống nhựa tại khoản phí cố định để tăng cao như P-72 cho mỗi mét khối nước MWSS giao cho các hộ gia đình.