1. A histochemical technique has be

1. A histochemical technique has been devised which demonstrates cystine or cysteine in paraffin sections.

2. This depends on the oxidation of these substances with performic acid and the demonstration of the resultant cysteic acid with a basic dye, Alcian blue 8GS, at pH 0·2.

3. The specificity of this reaction depends on excluding acidic substances already present ionized in tissues at this low pH.

4. The performic acid-Alcian blue technique selectively demonstrates material with the exact distribution of Bargmann's chrome-haematoxyphil 'neurosecretory' material in the hypothalamus and in the posterior lobe of the pituitary of man, the rat and dog.

5. This material, by reason of its content of cystine, may represent posterior pituitary hormone; severe dehydration in five rats caused the almost entire loss of this material from the posterior lobe of the pituitary.

6. The performic acid-Alcian blue reaction provides the first histochemical evidence of the hypothalamic elaboration of posterior pituitary hormone in man and rat.

Kết quả (Việt) 1:

1. một kỹ thuật histochemical đã được nghĩ ra đó chứng tỏ cystine hoặc cysteine parafin phần.2. điều này phụ thuộc vào quá trình oxy hóa của các chất với axit performic và các cuộc biểu tình của axít cysteic kết quả với một loại thuốc nhuộm cơ bản, Alcian xanh 8GS tại VN 0·2.3. các đặc trưng của phản ứng này phụ thuộc vào loại trừ axít chất hiện nay đã bị ion hóa trong mô này pH thấp.4. acid performic-Alcian màu xanh kỹ thuật chọn lọc chứng tỏ tài liệu với phân phối chính xác vật Bargmann của chrome-haematoxyphil 'neurosecretory' ở vùng dưới đồi và thùy sau tuyến yên của người đàn ông, con chuột và chó.5. tài liệu, vì lý do hàm lượng cystine, có thể đại diện cho hoóc môn tuyến yên sau; mất nước nghiêm trọng ở năm chuột gây ra mất gần như toàn bộ tài liệu này từ các thùy sau tuyến yên.6. performic acid-Alcian phản ứng màu xanh cung cấp bằng chứng histochemical đầu tiên của vùng dưới đồi xây dựng sau các hormone tuyến yên trong người đàn ông và chuột.

Kết quả (Việt) 2:

1. Một kỹ thuật histochemical đã được đưa ra để chứng minh cystine hay cysteine trong phần parafin.

2. Điều này phụ thuộc vào quá trình oxy hóa của các chất này với axit performic và các cuộc biểu tình của các axit cysteic quả bằng thuốc nhuộm cơ bản, Alcian xanh 8GS, ở pH 0 · 2.

3. Độ đặc hiệu của phản ứng này phụ thuộc vào không bao gồm các chất có tính axit ion hóa đã hiện diện trong các mô ở độ pH thấp này.

4. Kỹ thuật xanh axit Alcian performic chọn lọc cho thấy vật liệu với sự phân bố chính xác của Bargmann của chrome-haematoxyphil liệu 'neurosecretory' ở vùng dưới đồi và ở thùy sau của tuyến yên của con người, chuột và chó.

5. Tài liệu này, vì lý do nội dung của cystine, có thể đại diện cho hormone tuyến yên sau; mất nước trầm trọng trong năm chuột gây ra gần như toàn bộ thiệt hại của hóa chất này từ thùy sau của tuyến yên.

6. Phản ứng màu xanh axit Alcian performic cung cấp bằng chứng histochemical đầu tiên của việc xây dựng hạ đồi của hormone tuyến yên sau ở người và chuột.