where p is the perforation percenta

where p is the perforation percentage, d is the distance between the plate and the wall
(in m), and la is the adjusted length of the throat (in m).
This formula shows that there is greater latitude in the possible resonance frequency
for which the perforated plate absorber can be designed than for the single
Helmholtz resonator. Practical experience has shown that the perforated panel absorbers
have the additional benefit of possessing good absorption over a wider frequency
range than a single Helmholtz resonator, especially if porous material is placed behind
the plate.
If the open area of the perforations exceeds about 25%, then the Helmholtz resonator
part of the acoustic properties can be neglected and the acoustic properties can
be predicted solely on the basis of the porous material behind the plate.

Kết quả (Việt) 1:

trong đó p là tỷ lệ phần trăm thủng, d là khoảng cách giữa các tấm và tường(trong m), và la là điều chỉnh độ dài của cổ họng (trong m).Công thức này cho thấy rằng có là vĩ độ lớn hơn có thể cộng hưởng tần sốmà hấp thụ Tấm đục lỗ có thể được thiết kế hơn đĩa đơnCộng hưởng Helmholtz. Kinh nghiệm thực tiễn đã chỉ ra rằng xóc đục lỗ bảngcó lợi ích bổ sung của sở hữu sự hấp thụ tốt hơn một tần số rộng hơnphạm vi hơn một cộng hưởng Helmholtz duy nhất, đặc biệt là nếu tài liệu xốp được đặt phía sauCác tấm.Nếu khu vực mở của các lỗ vượt quá khoảng 25%, sau đó cộng hưởng Helmholtzmột phần của đặc tính âm thanh có thể được bỏ qua và các đặc tính âm thanh có thểđược dự đoán chỉ duy nhất trên cơ sở vật chất xốp đằng sau các tấm.

Kết quả (Việt) 2:

trong đó p là tỷ lệ thủng, d là khoảng cách giữa các tấm và tường
(m), và la là chiều dài điều chỉnh của cổ họng (m).
Công thức này cho thấy rằng có vĩ độ cao hơn trong các thể tần số cộng hưởng
cho mà các tấm hấp thụ đục lỗ có thể được thiết kế hơn cho các đơn
Helmholtz cộng hưởng. Kinh nghiệm thực tế đã chỉ ra rằng các vật liệu hấp thụ bảng đục lỗ
có thêm lợi ích của việc có hấp thu tốt hơn một tần số rộng hơn
nhiều so với một Helmholtz cộng hưởng duy nhất, đặc biệt là nếu vật liệu xốp được đặt phía sau
các tấm.
Nếu các khu vực mở của lỗ vượt quá 25%, sau đó cộng hưởng Helmholtz
một phần của đặc tính âm học có thể được bỏ qua và các đặc tính âm học có thể
được dự đoán chỉ dựa trên cơ sở của các vật liệu xốp phía sau tấm.