The Labour Protection Department of

The Labour Protection Department of the ACFTU is responsible for occupational
safety and health. Its major functions are as follows: to participate in studying and
drafting laws, regulations and policies on OSH; to participate in the investigation and
handling of major accidents and serious occupational hazards; to participate in
examination and approval of work safety and health facilities of new national projects
to be built; to guide the local trade unions to develop training and education
programmes on OSH and mass activities.

Kết quả (Việt) 1:

Cục bảo vệ lao động của ACFTU chịu trách nhiệm nghề nghiệp an toàn và sức khỏe. Chức năng chính của nó là như sau: để tham gia vào nghiên cứu và soạn thảo pháp luật, quy định và chính sách trên OSH; tham gia vào các cuộc điều tra và xử lý tai nạn nghiêm trọng, nghiêm trọng nghề nghiệp nguy hiểm; để tham gia vào kiểm tra và phê duyệt làm việc an toàn và sức khỏe cơ sở của dự án quốc gia mới được xây dựng; hướng dẫn công đoàn địa phương để phát triển giáo dục và đào tạo chương trình ngày OSH và hàng loạt các hoạt động.

Kết quả (Việt) 2:

Bảo vệ Bộ Lao động của ACFTU là trách nhiệm nghề nghiệp
an toàn và sức khỏe. Chức năng chính của nó là như sau: tham gia nghiên cứu và
soạn thảo luật, quy định và chính sách về ATVSLĐ; để tham gia vào cuộc điều tra và
xử lý các tai nạn nghiêm trọng và nguy hiểm lao động nghiêm trọng; để tham gia
xét duyệt các thiết bị an toàn và sức khỏe công việc của dự án quốc gia mới
sẽ được xây dựng; để hướng dẫn các công đoàn địa phương để phát triển giáo dục đào tạo
các chương trình về các hoạt động ATVSLĐ và khối lượng.