Researchers were concerned about wh

Researchers were concerned about whether inhaled carbon nanotubes could lead to certain lung diseases, including pleural fibrosis, which results in the hardening and thickening of the tissue which covers the lungs, impairing breathing. Testing this hypothesis, they exposed laboratory mice to varied doses of pollutants and nanoparticles. Mice exposed to certain doses of carbon nanotubes developed subplural fibrosis just two to six weeks after inhaling carbon nanotubes. The work suggests that minimizing inhalation of nanotubes is prudent until further long-term assessments are conducted.[i]

Kết quả (Việt) 1:

Các nhà nghiên cứu đã được quan tâm về việc liệu ống nano cacbon hít có thể dẫn đến một số bệnh phổi, bao gồm xơ hóa phổi, mà kết quả trong cứng và dày lên của các mô nằm trên một phổi, qủa thở. Thử nghiệm giả thuyết này, họ tiếp xúc với phòng thí nghiệm chuột để các liều lượng đa dạng của các chất ô nhiễm và hạt nano. Chuột tiếp xúc với một số liều ống nano cacbon phát triển subplural xơ chỉ 2 đến 6 tuần sau khi hít phải các ống nano cacbon. Các công việc cho thấy rằng việc giảm thiểu hít phải ống nano là thận trọng cho đến khi đánh giá dài hạn hơn nữa được tiến hành. [i]

Kết quả (Việt) 2:

Các nhà nghiên cứu lo ngại về việc liệu ống nano carbon hít có thể dẫn đến các bệnh về phổi nhất định, bao gồm cả xơ hóa màng phổi, mà kết quả trong xơ cứng và dày lên của các mô trong đó bao gồm phổi, làm suy hô hấp. Kiểm tra giả thuyết này, họ tiếp xúc với những con chuột trong phòng thí nghiệm với liều khác nhau của các chất gây ô nhiễm và các hạt nano. Chuột tiếp xúc với liều lượng nhất định của các ống nano carbon phát triển xơ subplural chỉ 2-6 tuần sau khi hít phải các ống nano carbon. Công việc cho thấy rằng giảm thiểu hít phải các ống nano là thận trọng cho đến khi đánh giá dài hạn tiếp tục được tiến hành. [I]