Figure 4.14 Two refrigeration syste

Figure 4.14 Two refrigeration systems, vapour compression and absorption. In both cases
the fluid is evaporated at low temperature and pressure, picking up heat from the refrigerator,
then compressed in different ways. At high temperature and pressure the vapour condenses,
delivering heat to the surroundings after which it will expand via a throttle. (Reproduced from
Principles of Energy Conservation, A Culp, table 9.1, pg 482, 1991, with permission from
McGraw-Hill)

Kết quả (Việt) 2:

Hình 4.14 Hai hệ thống làm lạnh, nén hơi và hấp thụ. Trong cả hai trường hợp
chất lỏng bay hơi ở nhiệt độ thấp và áp suất, chọn lên nhiệt từ tủ lạnh,
sau đó được nén theo những cách khác nhau. Ở nhiệt độ cao và áp suất hơi nước ngưng tụ,
cung cấp nhiệt cho môi trường xung quanh sau đó sẽ mở rộng thông qua một ga. (Sao chép từ
nguyên tắc của bảo tồn năng lượng, A Culp, bảng 9.1, trang 482, năm 1991, với sự cho phép từ
McGraw-Hill)