2. OUTLINE(1) Features1)Voltage cha

2. OUTLINE
(1) Features
1)Voltage changeover function of single phase 100 to 120V/3-phase 200 to 240V is provided.
The control box with voltage changeover function can be used either for single phase 100 to 120V or for 3-phase 200 to 240V by replacing the power cord up to the power switch and changing the voltage changeover connector inside the box.
In addition, it can be used for single phase 200 to 240V.
2)By using IP-110F, CP-180 the sewing management information such as output display, etc. can be used.
3)The conventional JUKI optional devices can be used without any adjustment.
However, when AE (bobbin thread remaining amount detection device) is used, it is necessary to separately purchase the optional circuit board.
4)By using the flash ROM for CPU, the future version-up can be adapted.
5)The SC-920 control box can be used for the (belt) drive system machine head by connecting the DD (direct-drive) system machine head and the small-sized motor unit (M-92).

Kết quả (Việt) 1:

2. ĐỀ CƯƠNG(1) tính năng1) chức năng chuyển đổi điện áp của giai đoạn duy nhất 100 để 120V/3 pha 200 để 240V được cung cấp.Hộp điều khiển với điện áp chuyển đổi chức năng có thể được sử dụng cho giai đoạn duy nhất 100 để 120V hoặc cho 3 pha 200 để 240V bằng cách thay thế dây nguồn đến chuyển đổi quyền lực và thay đổi các kết nối chuyển đổi điện áp bên trong hộp.Ngoài ra, nó có thể được sử dụng cho giai đoạn duy nhất 200 để 240V.2) bằng cách sử dụng IP-110F, CP-180 may quản lý thông tin như sản lượng hiển thị, vv có thể được sử dụng.3) thiết bị tùy chọn JUKI thông thường có thể được sử dụng mà không có bất kỳ điều chỉnh.Tuy nhiên, khi AE (bô bin thread còn trinh sát số tiền) được sử dụng, nó là cần thiết để mua một cách riêng biệt tùy chọn bảng mạch.4) bằng cách sử dụng flash ROM cho CPU, mặc Phiên bản trong tương lai có thể được điều chỉnh.5) SC-920 kiểm soát hộp có thể được sử dụng cho đầu máy (vành đai) ổ đĩa hệ thống bằng cách kết nối đầu máy hệ thống DD (trực tiếp ổ đĩa) và có kích thước nhỏ động cơ đơn vị (M-92).

Kết quả (Việt) 2:

2. NỘI DUNG
(1) Tính năng
1) chức năng Điện áp chuyển đổi các đơn giai đoạn 100 đến 120V / 3 pha 200 đến 240V được cung cấp.
Các hộp điều khiển với chức năng điện áp chuyển đổi có thể được sử dụng hoặc cho một pha 100 đến 120V hoặc 3 pha 200 đến 240V bằng cách thay thế các dây điện đến công tắc nguồn và thay đổi các kết nối điện áp chuyển đổi bên trong hộp.
Ngoài ra, nó có thể được sử dụng cho giai đoạn duy nhất 200 đến 240V.
2) Bằng cách sử dụng IP-110F, CP-180 may quản lý thông tin như màn hình hiển thị đầu ra, vv có thể được sử dụng.
3) Các thiết bị tùy chọn JUKI thông thường có thể được sử dụng mà không có bất kỳ điều chỉnh.
Tuy nhiên, khi AE (Chủ đề suốt chỉ còn lại thiết bị phát hiện lượng) được sử dụng, nó là cần thiết để mua riêng các tùy chọn bảng mạch.
4) Bằng cách sử dụng các ROM flash cho CPU, tương lai phiên bản-up có thể được điều chỉnh.
5) Các hộp điều khiển SC-920 có thể được sử dụng cho các (vành đai) ổ đĩa hệ thống đầu máy bằng cách kết nối DD (trực tiếp ổ đĩa ) đầu máy và hệ thống các đơn vị cơ giới quy mô nhỏ (M-92).