in tra vinh province, in southern V

in tra vinh province, in southern VN, oxfam assists poor men and women living along coastal areas to gain access to sea-shores to raise mussels. mussels farming requires a high degree of community co-operation and a large investment, both of which small-scale fishermen lack. oxfam and its partners facilitate the formation of mussel clubs and show communities how to raise and harvest mussels. a capital loan of 460$ was also provided to each poor family who joined the club. today, the communities have turned idle coastal lands into productive assets, clearing overdue debts for many families and raising their standard of living

Kết quả (Việt) 1:

ở tỉnh trà vinh, ở miền Nam VN, oxfam hỗ trợ người nghèo người đàn ông và phụ nữ sống dọc theo vùng ven biển để truy cập đến bờ biển để nâng cao trai. trai nông nghiệp đòi hỏi một mức độ cao của cộng đồng hợp tác và đầu tư lớn, cả hai định thiếu ngư dân quy mô nhỏ. Oxfam và các đối tác tạo thuận lợi cho sự hình thành của câu lạc bộ mussel và hiển thị các cộng đồng làm thế nào để nâng cao và thu hoạch trai. một khoản vay vốn đầu tư 460$ cũng được cung cấp cho mỗi gia đình nghèo, người tham gia câu lạc bộ. hôm nay, các cộng đồng đã biến vùng đất ven biển nhàn rỗi vào sản xuất tài sản, thanh toán bù trừ các khoản nợ quá hạn cho nhiều gia đình và nâng cao mức sống của họ

Kết quả (Việt) 2:

trong tỉnh vinh tra, ở miền Nam VN, Oxfam hỗ trợ người nghèo và phụ nữ sinh sống dọc theo vùng ven biển để đạt được quyền truy cập vào biển-bờ để nâng cao hến. trai nuôi đòi hỏi một mức độ cao của cộng đồng hợp tác và đầu tư lớn, cả hai ngư dân quy mô nhỏ thiếu. Oxfam và các đối tác của nó tạo điều kiện cho sự hình thành của các câu lạc bộ vẹm và cộng đồng cho thấy làm thế nào để nâng cao và trai thu hoạch. vay vốn của 460 $ cũng được cung cấp cho mỗi gia đình nghèo, những người tham gia câu lạc bộ. ngày hôm nay, các cộng đồng đã biến vùng đất ven biển nhàn rỗi vào các tài sản, trừ các khoản nợ quá hạn đối với nhiều gia đình và nâng cao mức sống của họ