Executive Summary .................

Executive Summary ...................................................................................5
Résumé…………………………………………………………………………..8
List of abbreviations and acronyms .........................................................11
Introduction ..............................................................................................15
Study objectives.......................................................................................15
Contents of this paper..............................................................................16
Literature review ......................................................................................16
The challenge of developing a competitive, high-productivity
national rice value chain ..........................................................................17
Overview of the Haitian rice value chain..................................................19
Importance of the agricultural sector in the Haitian economy ..................19
Importance of rice in agricultural production and food consumption........20
Geography of Haitian rice ........................................................................22
Production summary and potential ..........................................................24
Heartland of Haiti rice: The Artibonite ......................................................26
Consumption trends and consumer preferences .....................................32
The current market situation ....................................................................34
National agricultural and trade policy changes ........................................44
Key institutions and their roles in the value chain ....................................47
Overview of the state of the value chain ..................................................47
Areas for rice value chain improvement...................................................52
Farmer organization.................................................................................52
Value chain coordination, promotion, and advocacy ...............................53
Data collection on cost of production and marketing ...............................54
Production................................................................................................55
Post-harvest processing and marketing...................................................62
Targeted applied technology research.....................................................64
People interviewed, Jan. 24–Feb. 2, 2011...............................................67

Kết quả (Việt) 1:

Executive Summary ...................................................................................5Résumé…………………………………………………………………………..8Danh sách các chữ viết tắt và từ viết tắt...11Introduction ..............................................................................................15Study objectives.......................................................................................15Contents of this paper..............................................................................16Literature review ......................................................................................16Thách thức của phát triển một cạnh tranh, năng suất caoChuỗi giá trị quốc gia gạo...17Tổng quan về các chuỗi giá trị Haiti gạo...19Tầm quan trọng của ngành nông nghiệp trong nền kinh tế Haiti...19Tầm quan trọng của gạo trong nông nghiệp sản xuất và thực phẩm tiêu thụ...20Địa lý của Haiti gạo...22Sản xuất tóm tắt và tiềm năng...24Trung tâm của Haiti gạo: The Artibonite...26Xu hướng tiêu thụ và sở thích người tiêu dùng...32Tình hình thị trường hiện tại...34Quốc gia nông nghiệp và thương mại chính sách thay đổi...44Các tổ chức chính và vai trò của họ trong chuỗi giá trị...47Tổng quan của nhà nước của chuỗi giá trị...47Các lĩnh vực gạo giá trị chuỗi cải thiện...52Farmer organization.................................................................................52Giá trị chuỗi điều phối, xúc tiến, và biện hộ...53Thu thập dữ liệu về chi phí sản xuất và tiếp thị...54Production................................................................................................55Chế biến sau thu hoạch và tiếp thị...62Nhắm mục tiêu nghiên cứu ứng dụng công nghệ...64Người phỏng vấn, ngày 24-ngày 2, 2011... 67

Kết quả (Việt) 2:

Tóm tắt các chữ viết tắt và từ viết tắt .............................................. ........... 11 Giới thiệu giấy này ............................................... ............................... 16 tài liệu nghiên cứu ................ .................................................. .................... 16 Thách thức của việc phát triển, năng suất cao cạnh tranh chuỗi giá trị lúa gạo quốc gia ............... .................................................. ......... 17 Tổng quan về chuỗi giá trị gạo Haiti ................................. ................. 19 Tầm quan trọng của ngành nông nghiệp trong nền kinh tế Haiti .................. 19 Tầm quan trọng của gạo trong sản xuất và tiêu thụ thực phẩm nông nghiệp ........ 20 Địa lý gạo Haiti ................................ ........................................ 22 tóm tắt sản xuất và tiềm năng ..... .................................................. ... 24 Heartland gạo Haiti: Các ....................................... Artibonite ............... 26 xu hướng tiêu dùng và sở thích của người tiêu dùng ............................. ........ 32 Tình hình thị trường hiện nay ..................................... ............................... 34 thay đổi chính sách nông nghiệp và thương mại quốc gia ............ ............................ 44 tổ chức chính và vai trò của họ trong chuỗi giá trị ............ ........................ 47 Tổng quan về tình trạng của các chuỗi giá trị ................. ................................. 47 lĩnh vực cần cải thiện chuỗi giá trị gạo .......... ......................................... 52 tổ chức nông dân ...... .................................................. ......................... 52 phối hợp chuỗi giá trị, quảng bá và vận động ................ ............... 53 thu thập số liệu về chi phí sản xuất và tiếp thị chế biến và tiếp thị ............................................... .... 62 mục tiêu nghiên cứu công nghệ áp dụng ......................................... ............ 64 người được phỏng vấn, 24 tháng 1-tháng hai 2, 2011 ............................................... 67