If the applicants are awarded a gra

If the applicants are awarded a grant contract, their affiliated entity(ies) will not become beneficiary of the action and signatory(ies) of the grant contract. However, they will participate in the design and in the implementation of the action and the costs they incur (including those incurred for implementation contracts and financial support to third parties) may be accepted as eligible costs, provided they comply with all the relevant rules already applicable to the beneficiary(ies) under the grant contract.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu người nộp hồ sơ được trao hợp đồng grant, entity(ies) chi nhánh của họ sẽ không trở thành thụ hưởng của các hành động và signatory(ies) của hợp đồng cấp. Tuy nhiên, họ sẽ tham gia trong việc thiết kế và thực hiện các hành động và các chi phí mà họ phải chịu (bao gồm cả những người được phát sinh để thực hiện hợp đồng và hỗ trợ tài chính cho bên thứ ba) có thể được chấp nhận như là chi phí hội đủ điều kiện, miễn là họ tuân thủ tất cả các quy định có liên quan đã áp dụng để beneficiary(ies) theo hợp đồng cấp.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu người nộp đơn được trao một hợp đồng tài trợ, tổ chức có liên quan của họ (các Bên) sẽ không trở thành người thụ hưởng của hành động và ký kết (các) hợp đồng tài trợ. Tuy nhiên, họ sẽ tham gia vào việc thiết kế và thực hiện các hành động và các chi phí mà họ gánh chịu (bao gồm cả chi phí phát sinh cho các hợp đồng thực hiện và hỗ trợ tài chính cho các bên thứ ba) có thể được chấp nhận là chi phí hợp lệ, miễn là họ tuân thủ tất cả các quy tắc có liên quan đã áp dụng đối với người thụ hưởng (các Bên) theo hợp đồng tài trợ.