MOTIVATION LETTERJuly, 19, 2013Univ

MOTIVATION LETTER
July, 19, 2013
University of Queensland
Faculty of Business, Economics and Laws
Queensland, Australia
Dear Sir or Madam,
With this letter, I would like to express my strong interest in studying Economics at the University of Queensland.
When I was a child, I had a natural curiosity about the operation of markets because my house is right next to an open market. “Why does the price of everything increase at Tet holiday while they sell exactly the same thing?” – this question always sprang to my mind when I went shopping with my mother at Tet, a holiday to welcome the Lunar New Year. And to be frank, I have just got a proper answer recently in a Microeconomics class, which was really a highlight of the day. Thanks to that course, I was also provided with the foundation of economics which has transformed my curiosity into a true desire to have an insight into economics and its concerns. Luckily, the University of Queensland offers some scholarships in the exact field I wish to explore.
As to my personality, I am very confident of my ability to adapt to a completely new environment. Indeed, I haven’t lived with my parents since I was in grade 10, which has nourished my autonomy and flexibility. These virtues would be very useful and essential for me when I live alone in a different culture. Apart from study, I am now a member of Hanoikids Voluntary English Club, which offers free tours around Hanoi for English-speaking tourists. The club gives me a precious chance not only to become an international friend of many people around the world but also to sharpen my English skills, especially speaking and listening. Additionally, thanks to a firm English foundation as I specialized in English at high school, I strongly believe that language would just be a small barrier that I can easily overcome after a short period of time.
It would mark a turning point in my whole life if you accept me for the scholarship. Firstly, it would be definitely a wonderful opportunity for me to study in an advanced educational system. Thanks to lectures from leading experts in economics and professional studying and teaching methods, I would be provided with sufficient academic knowledge and necessary experience in practical fields which would certainly be a solid basis for my future career prospective. Moreover, the University of Queensland offers access to more than 100 clubs and societies, which would help me to fit in faster and to improve my social skills. Secondly, living abroad for 3 years would be one of the most meaningful experiences in my life. My personality and determination would be challenged by a lot of difficulties and barriers in a new environment, hence growing my maturity and spirit. Finally, receiving this scholarship might ease the financial burden on my parents who have devoted themselves to my future throughout 18 years.
I would be very grateful if you consider my application and give me a chance to study Economics at the University of Queensland. I believe that my desire and skills would make me a competent candidate for this scholarship, and I will try my best to study and contribute to the university if I get accepted.
Thank you very much for your consideration.
Sincerely,
Van Nguyen.

Kết quả (Việt) 2:

ĐỘNG LỰC THƯ
tháng bảy, 19 năm 2013
Đại học Queensland
Khoa Kinh doanh, Kinh tế và Luật
Queensland, Australia
Dear Sir or Madam,
Với lá thư này, tôi xin bày tỏ sự quan tâm mạnh mẽ của tôi trong nghiên cứu kinh tế tại Đại học Queensland.
Khi tôi còn là một đứa trẻ, tôi đã có một sự tò mò tự nhiên về sự vận hành của thị trường vì nhà tôi ở ngay bên cạnh một thị trường mở. "Tại sao giá cả mọi thứ tăng vào dịp Tết trong khi họ bán chính xác những điều tương tự?" - Câu hỏi này luôn mọc để tâm trí của tôi khi tôi đã đi mua sắm với mẹ tôi vào dịp Tết, một kỳ nghỉ để chào đón năm mới âm lịch. Và để được thẳng thắn, tôi đã chỉ có một câu trả lời thích hợp gần đây trong một lớp học kinh tế vi mô, mà thực sự là một điểm nổi bật trong ngày. Nhờ khóa học đó, tôi cũng đã được cung cấp với nền tảng của kinh tế đã biến sự tò mò của tôi vào một mong muốn thực sự để có một cái nhìn sâu sắc về kinh tế và mối quan tâm của mình. May mắn thay, các trường Đại học Queensland cung cấp một số học bổng trong lĩnh vực chính xác tôi muốn khám phá.
Khi đến tính cách của tôi, tôi rất tự tin về khả năng của mình để thích nghi với một môi trường hoàn toàn mới. Thật vậy, tôi đã không sống với cha mẹ tôi kể từ khi tôi học lớp 10, trong đó đã nuôi dưỡng tự chủ và linh hoạt của tôi. Những đức tính sẽ rất hữu ích và cần thiết cho tôi khi tôi sống một mình trong một nền văn hóa khác nhau. Ngoài nghiên cứu, tôi bây giờ là một thành viên của Hanoikids tự nguyện English Club, trong đó cung cấp các tour du lịch miễn phí xung quanh Hà Nội cho khách du lịch nói tiếng Anh. Các câu lạc bộ mang lại cho tôi một cơ hội quý báu không chỉ để trở thành một người bạn quốc tế của nhiều người trên thế giới mà còn để nâng cao kỹ năng tiếng Anh của mình, đặc biệt là nói và nghe. Ngoài ra, nhờ vào một công ty nền tảng tiếng Anh như tôi chuyên tiếng Anh tại trường trung học, tôi mạnh mẽ tin rằng ngôn ngữ sẽ chỉ là một rào cản nhỏ mà tôi có thể dễ dàng khắc phục sau khi một khoảng thời gian ngắn.
Nó sẽ đánh dấu một bước ngoặt trong toàn bộ cuộc sống của tôi nếu bạn chấp nhận tôi xin học bổng. Thứ nhất, nó sẽ là chắc chắn là một cơ hội tuyệt vời cho tôi để học tập trong một hệ thống giáo dục tiên tiến. Nhờ các bài giảng từ các chuyên gia hàng đầu về kinh tế và các phương pháp nghiên cứu và giảng dạy chuyên nghiệp, tôi sẽ được cung cấp các kiến thức học tập đầy đủ và kinh nghiệm cần thiết trong lĩnh vực thiết thực trong đó chắc chắn sẽ là một cơ sở vững chắc cho sự nghiệp tương lai của mình trong tương lai. Hơn nữa, các trường Đại học Queensland cung cấp truy cập tới hơn 100 câu lạc bộ và xã hội, trong đó sẽ giúp tôi hòa nhập nhanh hơn và cải thiện các kỹ năng xã hội của tôi. Thứ hai, sống ở nước ngoài trong 3 năm sẽ là một trong những kinh nghiệm có ý nghĩa nhất trong cuộc sống của tôi. Cá tính và quyết tâm của tôi sẽ được thử thách bởi rất nhiều khó khăn và trở ngại trong một môi trường mới, vì thế ngày càng tăng trưởng thành và tinh thần của tôi. Cuối cùng, nhận được học bổng này có thể giảm bớt gánh nặng tài chính đối với cha mẹ tôi, những người đã cống hiến bản thân cho tương lai của tôi trong suốt 18 năm.
Tôi sẽ rất biết ơn nếu bạn xem xét đơn xin của tôi và cho tôi một cơ hội để nghiên cứu kinh tế tại Đại học Queensland. Tôi tin rằng sự ham muốn và khả năng của tôi sẽ làm cho tôi một ứng cử viên có thẩm quyền cho học bổng này, và tôi sẽ cố gắng hết sức mình để nghiên cứu và đóng góp vào các trường đại học nếu tôi có được chấp nhận.
Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem xét của bạn.
Trân trọng,
Van Nguyen.