These increases of external flows t

These increases of external flows to DTes do not seem so staggering considering that these economies experienced a period of nearly uninterrupted rapid economic growth after 2003, despite being affected to varying degrees by the global financial crisis. Comparisons of the same flow variables noted above as a per cent of aggregate gross national income (GNi) are captured in chart 2.1. by this measure, there was a considerable rise of gross and net debt flows from 2002 to 2007, resuming again in 2010. Particularly for gross flows, the pattern is similar to the boom cycle of the 1990s, though not as dramatic as that of the 1970s which led to the debt crises of the early 1980s. Net equity inflows as a per cent of GNi experienced fluctuations as well, but from a consistently higher level from the mid-1990s onwards. As a proportion of GNi, both sources of external inflows to DTes together (debt and equity) increased from 2.8 per cent in 2002 to 5 per cent in 2013, after having reached two historical records of 6.6 per cent in 2007 and 6.2 per cent in 2010.

Kết quả (Việt) 1:

Những gia tăng của các dòng chảy bên ngoài để DTes không có vẻ để kinh ngạc xem xét rằng các nền kinh tế có kinh nghiệm một thời gần như không bị gián đoạn tăng trưởng kinh tế nhanh chóng sau năm 2003, mặc dù bị ảnh hưởng đến mức độ của cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu. So sánh của các biến dòng chảy tương tự đã nêu ở trên là một phần trăm tổng hợp tổng thu nhập quốc gia (GNi) bị bắt trong biểu đồ 2.1. bằng biện pháp này, đã có sự gia tăng đáng kể của nợ tổng và net chảy từ năm 2002 đến năm 2007, tiếp tục một lần nữa vào năm 2010. Đặc biệt cho dòng chảy tổng, các mô hình là tương tự như chu kỳ bùng nổ của những năm 1990, mặc dù không ấn tượng như của thập niên 1970 đã dẫn đến cuộc khủng hoảng nợ của những năm 1980. Vốn chủ sở hữu lưới luồng vào như một phần trăm của GNi trải qua biến động là tốt, nhưng từ một mức độ cao hơn một cách nhất quán từ giữa năm 1990 trở đi. Như là một tỷ lệ GNi, cả hai nguồn của các luồng vào bên ngoài để DTes với nhau (nợ và vốn chủ sở hữu) tăng từ 2,8 phần trăm trong năm 2002 đến 5 phần trăm trong năm 2013, sau khi đã đạt đến hai ghi chép lịch sử của 6.6 phần trăm trong năm 2007 và 6.2 phần trăm trong năm 2010.

Kết quả (Việt) 2:

Những sự tăng lên của dòng chảy bên ngoài để DTes dường như không quá đáng kinh ngạc xem xét rằng các nền kinh tế đã trải qua một thời kỳ tăng trưởng kinh tế nhanh chóng gần như không bị gián đoạn sau năm 2003, mặc dù bị ảnh hưởng đến mức độ khác nhau của cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu. So sánh các biến cùng một dòng chảy đã nói ở trên là một phần trăm của tổng thu nhập quốc dân (GNI) đều bị bắt trong biểu đồ 2.1. bằng biện pháp này, đã có một sự gia tăng đáng kể của dòng tổng nợ và ròng 2002-2007, nối lại một lần nữa trong năm 2010. Riêng đối với dòng tổng, các mô hình tương tự như chu kỳ bùng nổ của những năm 1990, mặc dù không phải là kịch tính như của năm 1970 đã dẫn đến các cuộc khủng hoảng nợ của những năm đầu thập niên 1980. dòng vốn ròng như một phần trăm biến động GNI kinh nghiệm là tốt, nhưng từ một mức độ nhất quán cao hơn từ giữa những năm 1990 trở đi. Là một phần của GNI, cả hai nguồn của dòng vốn bên ngoài để DTes nhau (nợ và vốn chủ sở hữu) đã tăng từ 2,8 phần trăm trong năm 2002 lên 5 phần trăm trong năm 2013, sau khi đã đạt hai kỷ lục lịch sử của 6,6 phần trăm trong năm 2007 và 6,2 phần trăm trong năm 2010.