External functions and procedures a

External functions and procedures are written as dynamic link library (DLL) routines under the
Windows operating system. External functions are identified with a .DLF. There are two
formats for external procedures identified by .DLP and .FDL filename extensions. Files having
a .DLL filename extension can hold one or more functions and procedures. When EES is
started, it examines the files in the USERLIB subdirectory. Any files having a .DLF, .DLP,
.FDL, or .DLL filename extension are assumed to be external functions or procedures and they
are automatically loaded unless otherwise directed by the Library Manager described later in
this chapter. External routines can also be loaded using the Load Library command in the File
menu or with the $INCLUDE directive. The function name to be referenced in EES equations
is the filename (without the extension).

Kết quả (Việt) 1:

Ngoài chức năng và thủ tục được viết như là thói quen thư viện (DLL) năng động liên kết theo cácHệ điều hành Windows. Ngoài chức năng được xác định với một. DLF. Đó là haiđịnh dạng cho các thủ tục bên ngoài được xác định bởi. DLP và. Phần mở rộng tên tệp FDL. Tập tin cómột. Phần mở rộng DLL có thể chứa một hoặc nhiều chức năng và thủ tục. Khi EES lànó bắt đầu, kiểm tra các tập tin trong thư mục USERLIB. Bất kỳ tệp nào có một. DLF. DLP,. FDL, hoặc. Phần mở rộng DLL giả định là ngoài chức năng hay các thủ tục và họđược tự động nạp trừ khi, nếu không chỉ đạo bởi các thư viện quản lý mô tả sau này trongchương này. Ngoài thói quen có thể cũng được nạp bằng cách sử dụng lệnh nạp thư viện trong tập tinmenu hoặc với chỉ thị $INCLUDE. Tên chức năng để được tham chiếu trong phương trình EESlà tên tập tin (mà không mở rộng).

Kết quả (Việt) 2:

Chức năng và thủ tục đối ngoại được viết như là thư viện liên kết động (DLL) thói quen dưới
hệ điều hành Windows. Chức năng bên ngoài được xác định với một .DLF. Có hai
định dạng cho các thủ tục bên ngoài xác định bởi .DLP và .FDL phần mở rộng tên tập tin. Các tập tin có
phần mở rộng tên tập tin DLL có thể chứa một hoặc nhiều chức năng và thủ tục. Khi EES được
bắt đầu, nó kiểm tra các tập tin trong thư mục USERLIB thư mục con. Bất kỳ tập tin có .DLF, .DLP,
phần mở rộng tên tập tin .FDL, hoặc DLL được giả định là chức năng hoặc các thủ tục đối ngoại và họ
sẽ được tự động nạp trừ trường hợp chỉ đạo của Giám đốc Thư viện mô tả sau trong
chương này. Thói quen bên ngoài cũng có thể được nạp bằng cách sử dụng lệnh Tải Thư viện trong File
menu hoặc với $ BAO GỒM chỉ thị. Tên chức năng để được tham chiếu trong các phương trình EES
là tên tập tin (không có phần mở rộng).