The Discobolus of Myron ("discus th

The Discobolus of Myron ("discus thrower", Greek: Δισκοβόλος, Diskobólos) is a Greek sculpture that was completed towards the end of the Severe period, circa 460-450 BC. The original Greek bronze is lost but the work is known through numerous Roman copies, both full-scale ones in marble, which was cheaper than bronze,[1] such as the first to be recovered, the Palombara Discobolus, or smaller scaled versions in bronze.

A discus thrower is depicted about to release his throw: "by sheer intelligence", Kenneth Clark observed in The Nude, "Myron has created the enduring pattern of athletic energy. He has taken a moment of action so transitory that students of athletics still debate if it is feasible, and he has given it the completeness of a cameo."[2] The moment thus captured in the statue is an example of rhythmos, harmony and balance. Myron is often credited with being the first sculptor to master this style. Naturally, as always in Greek athletics, the Discobolus is completely nude. His pose is said to be unnatural to a human, and today considered a rather inefficient way to throw the discus.[3] Also there is very little emotion shown in the discus thrower's face, and "to a modern eye, it may seem that Myron's desire for perfection has made him suppress too rigorously the sense of strain in the individual muscles,"[2] Clark observes. The other trademark of Myron embodied in this sculpture is how well the body is proportioned, the symmetria.

The potential energy expressed in this sculpture's tightly-wound pose, expressing the moment of stasis just before the release, is an example of the advancement of Classical sculpture from Archaic. The torso shows no muscular strain, however, even though the limbs are outflung.

Contents [hide]
1 Reputation in Antiquity
2 Discobolus and Discophorus
3 Discobolus Palombara
4 Townley Discobolus
5 Other copies
6 Notes and references
7 External links
Reputation in Antiquity[edit]

The discobolus motif on an Attic red-figured cup, ca. 490 BC, is static by comparison.
Myron's Discobolus was long known from descriptions, such as the dialogue in Lucian of Samosata's work Philopseudes:

"When you came into the hall," he said, "didn't you notice a totally gorgeous statue up there, by Demetrios the portraitist?" "Surely you don't mean the discus-thrower," said I, "the one bent over into the throwing-position, with his head turned back to the hand that holds the discus, and the opposite knee slightly flexed, like one who will spring up again after the throw?"

"Not that one," he said, "that's one of Myron's works, that Diskobolos you speak of..."

—Lucian of Samosata, Philopseudes c. 18[4]
Discobolus and Discophorus[edit]
Prior to this statue's discovery the term Discobolus had been applied in the 17th and 18th centuries to a standing figure holding a discus, a Discophoros, which Ennio Quirino Visconti identified as the Discobolus of Naukydes of Argos, mentioned by Pliny (Haskell and Penny 1981:200).

Discobolus Palombara[edit]
The Discobolus Palombara, the first copy of this famous sculpture to have been discovered, was found in 1781. It is a 1st-century AD copy of Myron's original bronze. Following its discovery at a Roman property of the Massimo family, the Villa Palombara on the Esquiline Hill, it was initially restored by Giuseppe Angelini; the Massimi installed it initially in their Palazzo Massimo alle Colonne and then at Palazzo Lancelotti. The Italian archaeologist Carlo Fea identified the sculpture as a copy from the original of Myron. It was instantly famous, though the Massimo jealously guarded access to it (Haskell and Penny 1981:200).

In 1937 Adolf Hitler negotiated to buy it, and eventually succeeded in 1938, when Galeazzo Ciano, Minister of Foreign Affairs, sold it to him for five million lire, over the protests of Giuseppe Bottai, Minister of Education, and the scholarly community. It was shipped by rail to Munich and displayed in the Glyptothek; it was returned in 1948. It is now in the National Museum of Rome, displayed at the Palazzo Massimo.

Townley Discobolus[edit]

The Townley Discobolus at the British Museum, Roman copy with incorrectly restored head.
After the discovery of the Discobolus Palombara a second notable Discobolus was excavated, at Hadrian's Villa in 1790, and was purchased by the English antiquary and art dealer established in Rome, Thomas Jenkins, at public auction in 1792. (Another example, also found at Tivoli at this date, was acquired by the Vatican Museums.) The English connoisseur Charles Townley paid Jenkins £400 for the statue, which arrived at the semi-public gallery Townley commissioned in Park Street, London, in 1794. The head was wrongly restored, as Richard Payne Knight soon pointed out, but Townley was convinced his was the original and better copy.

It was bought for the British Museum, with the rest of Townley's marbles, in July 1805.[5]

Other copies[edit]
Other Roman copies in marble have been recovered, and torsos that were already known in the 17th century but that had been wrongly restored and completed, have since been identified as further repetitions after Myron's model. For one such example, in the early 18th century Pierre-Étienne Monnot restored a torso that is now recognized as an example of Myron's Discobolus as a Wounded Gladiator who supports himself on his arm as he sinks to the ground; the completed sculpture was donated before 1734 by Pope Clement XII to the Capitoline Museums, where it remains.[6]

Yet another copy was discovered in 1906 in the ruins of a Roman villa at Tor Paterno in the former royal estate of Castel Porziano, now also conserved in the Museo Nazionale Romano.[7]

In the 19th century plaster copies of the Discobolos could be found in many large academic collections, now mostly dispersed.

Kết quả (Việt) 1:

Discobolus Myron ("cá ném", tiếng Hy Lạp: Δισκοβόλος, Diskobólos) là một tác phẩm điêu khắc Hy Lạp đã được hoàn thành vào cuối giai đoạn nghiêm trọng, khoảng năm 460-450 TCN. Đồng Hy Lạp ban đầu bị mất nhưng công việc được biết đến thông qua nhiều bản sao La Mã, cả hai cái quy mô đầy đủ bằng đá cẩm thạch, mà là rẻ hơn so với đồng, [1] như là người đầu tiên được phục hồi, Palombara Discobolus hoặc nhỏ hơn các phiên bản thu nhỏ bằng đồng.Ném đĩa được mô tả về để phát hành của ông ném: "của trí tuệ tuyệt đối", Kenneth Clark quan sát trong The Nude, "Myron đã tạo ra các mô hình lâu dài của năng lượng thể thao. Ông đã thực hiện một chút thời gian của hành động như vậy tạm thời các sinh viên của thể thao vẫn còn cuộc tranh luận nếu nó là khả thi, và ông đã cho nó đầy đủ của một vai nhỏ." [2] những khoảnh khắc như vậy bị bắt giữ trong bức tượng là một ví dụ của rhythmos, sự hài hoà và cân bằng. Myron thường được gọi là nhà điêu khắc đầu tiên phải nắm vững phong cách này. Tự nhiên, như mọi khi ở Hy Lạp điền kinh, Discobolus là hoàn toàn nude. Tư thế của ông được nói là không tự nhiên cho một con người, và vào ngày hôm nay được coi là một cách khá không hiệu quả để ném đĩa. [3] cũng có rất ít cảm xúc Hiển thị trong khuôn mặt của ném đĩa, và "để một con mắt hiện đại, nó có vẻ rằng Myron mong muốn cho sự hoàn hảo đã làm cho anh ta ngăn chặn quá một cach nghiêm tuc cảm giác căng thẳng cơ bắp cá nhân," [2] Clark quan sát. Nhãn hiệu khác của Myron thể hiện trong tác phẩm điêu khắc là tốt như thế nào cơ thể cân đối, symmetria.Tiềm năng năng lượng thể hiện trong tư thế chặt vết thương này một tác phẩm điêu khắc, thể hiện những khoảnh khắc của ứ ngay trước khi phát hành, là một ví dụ về sự tiến bộ của cổ điển tác phẩm điêu khắc từ Archaic. Thân cho thấy không có căng thẳng cơ bắp, Tuy nhiên, mặc dù các chi outflung.Nội dung [ẩn] 1 danh tiếng trong thời cổ đại2 Discobolus và Discophorus3 Discobolus Palombara4 Townley Discobolus5 bản sao khác6 ghi chú và tham khảo7 liên kết ngoàiDanh tiếng trong thời cổ đại [sửa]Các motif discobolus trên một căn gác đỏ-figured Cúp, ca. 490 TCN, là cố định bằng cách so sánh.Của Myron Discobolus lâu được biết đến từ phần giới thiệu, chẳng hạn như các cuộc đối thoại trong công việc Lucian Samosata Philopseudes:"Khi bạn đi vào hội trường," ông nói, "không bạn nhận thấy một bức tượng tuyệt đẹp hoàn toàn lên đó, bởi Demetrios ve chân dung?" "Chắc chắn bạn không có nghĩa là đĩa-ném," nói tôi, "một cong hơn vào ném-vị trí, với đầu quay trở lại bàn tay nắm giữ đĩa, và đầu gối đối diện hơi flexed, như một trong những người sẽ mùa xuân lên một lần nữa sau khi ném?""Không phải đó là một," ông nói, "đó là một trong tác phẩm của Myron, Diskobolos mà bạn nói về..."— Lucian Samosata, Philopseudes c. 18 [4]Discobolus và Discophorus [sửa]Trước khi phát hiện tượng này thuật ngữ Discobolus có được áp dụng trong nhiều thế kỷ 17 và 18 cho một nhân vật đứng đang nắm giữ một đĩa, một Discophoros, mà Ennio Quirino Visconti xác định là các Discobolus của Naukydes của Argos, đề cập bởi Pliny (Haskell và Penny 1981:200).Discobolus Palombara[edit]The Discobolus Palombara, the first copy of this famous sculpture to have been discovered, was found in 1781. It is a 1st-century AD copy of Myron's original bronze. Following its discovery at a Roman property of the Massimo family, the Villa Palombara on the Esquiline Hill, it was initially restored by Giuseppe Angelini; the Massimi installed it initially in their Palazzo Massimo alle Colonne and then at Palazzo Lancelotti. The Italian archaeologist Carlo Fea identified the sculpture as a copy from the original of Myron. It was instantly famous, though the Massimo jealously guarded access to it (Haskell and Penny 1981:200).In 1937 Adolf Hitler negotiated to buy it, and eventually succeeded in 1938, when Galeazzo Ciano, Minister of Foreign Affairs, sold it to him for five million lire, over the protests of Giuseppe Bottai, Minister of Education, and the scholarly community. It was shipped by rail to Munich and displayed in the Glyptothek; it was returned in 1948. It is now in the National Museum of Rome, displayed at the Palazzo Massimo.Townley Discobolus[edit]The Townley Discobolus at the British Museum, Roman copy with incorrectly restored head.After the discovery of the Discobolus Palombara a second notable Discobolus was excavated, at Hadrian's Villa in 1790, and was purchased by the English antiquary and art dealer established in Rome, Thomas Jenkins, at public auction in 1792. (Another example, also found at Tivoli at this date, was acquired by the Vatican Museums.) The English connoisseur Charles Townley paid Jenkins £400 for the statue, which arrived at the semi-public gallery Townley commissioned in Park Street, London, in 1794. The head was wrongly restored, as Richard Payne Knight soon pointed out, but Townley was convinced his was the original and better copy.It was bought for the British Museum, with the rest of Townley's marbles, in July 1805.[5]Other copies[edit]Other Roman copies in marble have been recovered, and torsos that were already known in the 17th century but that had been wrongly restored and completed, have since been identified as further repetitions after Myron's model. For one such example, in the early 18th century Pierre-Étienne Monnot restored a torso that is now recognized as an example of Myron's Discobolus as a Wounded Gladiator who supports himself on his arm as he sinks to the ground; the completed sculpture was donated before 1734 by Pope Clement XII to the Capitoline Museums, where it remains.[6]Yet another copy was discovered in 1906 in the ruins of a Roman villa at Tor Paterno in the former royal estate of Castel Porziano, now also conserved in the Museo Nazionale Romano.[7]In the 19th century plaster copies of the Discobolos could be found in many large academic collections, now mostly dispersed.

Kết quả (Việt) 2:

Các lực sỉ ném dĩa của Myron ("discus ném", tiếng Hy Lạp: Δισκοβόλος, Diskobólos) là một tác phẩm điêu khắc Hy Lạp đã được hoàn thành vào cuối giai đoạn nặng, vào khoảng năm 460-450 trước Công nguyên. Các đồng Hy Lạp gốc bị mất nhưng tác phẩm được biết đến qua nhiều bản sao Roman, cả thật lẫn quy mô toàn bằng đá cẩm thạch, mà là rẻ hơn so với đồng, [1] như là người đầu tiên bị thu hồi thì Palombara lực sỉ ném dĩa, hoặc phiên bản thu nhỏ nhỏ . đồng Một vận động viên ném dĩa được mô tả về để phát hành ném mình:. "bởi tuyệt tình", Kenneth Clark quan sát trong The Nude, "Myron đã tạo ra mô hình lâu dài của năng lượng thể thao Anh đã đưa ra một thời điểm của hành động vì thế tạm thời mà sinh viên điền kinh vẫn còn tranh luận nếu nó là khả thi, và ông đã cho nó đầy đủ của một khách mời. "[2] Những khoảnh khắc như vậy, bị bắt trong các bức tượng là một ví dụ về rhythmos, hài hòa và cân bằng. Myron thường được tin là đang được các nhà điêu khắc đầu tiên để làm chủ phong cách này. Đương nhiên, như mọi khi trong điền kinh Hy Lạp, các lực sỉ ném dĩa là hoàn toàn khỏa thân. Tư thế của ông được cho là không tự nhiên với một con người, và ngày nay được coi là một cách khá hiệu quả để ném dĩa. [3] Ngoài ra có rất ít cảm xúc thể hiện trên khuôn mặt dĩa thrower, và "để mắt hiện đại, nó có vẻ là Myron của mong muốn sự hoàn hảo đã khiến anh ức chế quá nghiêm ngặt các cảm giác căng thẳng trong các cơ cá nhân, "[2] Clark nhận định. Các thương hiệu khác của Myron thể hiện trong tác phẩm điêu khắc này là cơ thể được cân đối như thế nào, các symmetria. Năng lượng tiềm năng thể hiện chặt vết thương của tác phẩm điêu khắc này đặt ra, thể hiện thời điểm ứ ngay trước khi phát hành, là một ví dụ về sự tiến bộ của Classical điêu khắc từ Archaic. Thân cho thấy không có sự căng thẳng cơ bắp, tuy nhiên, mặc dù các chi là outflung. Mục lục [ẩn] 1 Danh tiếng trong Antiquity 2 lực sỉ ném dĩa và Discophorus 3 lực sỉ ném dĩa Palombara 4 Townley lực sỉ ném dĩa 5 bản khác 6 Ghi chú và tham khảo 7 Liên kết ngoài uy tín trong Antiquity [sửa] Các motif lực sỉ ném dĩa vào một cốc đỏ có hình vẽ trên gác mái, ca. 490 BC, là tĩnh bằng cách so sánh. Lực sỉ ném dĩa Myron đã được biết từ lâu, từ mô tả, như các cuộc đối thoại trong Lucian của Philopseudes việc Samosata của: "Khi bạn bước vào cái phòng," ông nói, "bạn đã không nhận thấy một bức tượng hoàn toàn tuyệt đẹp lên ở đó, bởi Demetrios những người vẽ chân dung? " "Chắc chắn bạn không có nghĩa là các dĩa-thrower," tôi nói, "một trong những cúi xuống ném vào vị trí, đầu quay lại với tay giữ các dĩa, và đầu gối hơi gập ngược lại, giống như một người sẽ lại một lần nữa sau khi ném? "" Không phải là một, "ông nói," đó là một trong những tác phẩm của Myron, mà Diskobolos bạn nói về ... "-Lucian của Samosata, Philopseudes c. 18 [4] lực sỉ ném dĩa và Discophorus [sửa] Trước phát hiện bức tượng này hạn lực sỉ ném dĩa đã được áp dụng trong các thế kỷ 17 và 18 để một con số đứng cầm một dĩa, một Discophoros, mà Ennio Quirino Visconti xác định là lực sỉ ném dĩa của Naukydes của Argos , đề cập bởi Pliny (Haskell và Penny 1981: 200). lực sỉ ném dĩa Palombara [sửa] Các lực sỉ ném dĩa Palombara, bản sao đầu tiên của tác phẩm điêu khắc nổi tiếng này đã được phát hiện, đã được tìm thấy trong năm 1781. Nó là một bản sao AD 1 thế kỷ của bản gốc Myron của đồng. Sau phát hiện của mình tại một tài sản của gia đình Massimo La Mã, các Villa Palombara trên Esquiline Hill, nó ban đầu được khôi phục bởi Giuseppe Angelini; các Massimi cài đặt nó ban đầu của họ trong Palazzo Massimo alle Colonne và sau đó tại Palazzo Lancelotti. Các nhà khảo cổ học người Ý Carlo Fea xác định các tác phẩm điêu khắc như một bản sao từ bản gốc của Myron. Đó là ngay lập tức nổi tiếng, dù Massimo ghen bảo vệ truy cập vào nó (Haskell và Penny 1981: 200). Năm 1937, Adolf Hitler đã đàm phán để mua nó, và cuối cùng đã thành công vào năm 1938, khi Galeazzo Ciano, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao, đã bán nó cho anh cho năm triệu lire, trước những phản ứng của Giuseppe Bottai, Bộ trưởng Bộ Giáo dục, và các cộng đồng học thuật. Nó được vận chuyển bằng đường sắt tới Munich và hiển thị trong Glyptothek; nó đã để lại vào năm 1948. Nó bây giờ là tại Bảo tàng quốc gia Rome, hiển thị ở Palazzo Massimo. Townley lực sỉ ném dĩa [sửa] Các Townley lực sỉ ném dĩa tại Bảo tàng Anh, bản sao Roman với đầu phục hồi không chính xác. Sau khi phát hiện các lực sỉ ném dĩa Palombara một thứ hai lực sỉ ném dĩa đáng chú ý đã được khai quật, tại Hadrian của Villa vào năm 1790, và đã được mua bởi người Anh cổ học và nghệ thuật đại lý thành lập tại Rome, Thomas Jenkins, đấu giá công khai trong năm 1792. (Một ví dụ khác, cũng tìm thấy ở Tivoli ở ngày nay, đã được mua lại bởi Viện Bảo tàng Vatican.) Những người sành tiếng Anh Charles Townley trả Jenkins £ 400 cho các bức tượng, mà đến các phòng trưng bày bán công Townley đưa vào Park Street, London, năm 1794. Người đứng đầu là sai khôi phục, như Richard Payne Hiệp sĩ sớm chỉ ra , nhưng Townley đã thuyết phục của ông là bản gốc và tốt hơn. Nó đã được mua cho Bảo tàng Anh, với phần còn lại của viên bi Townley của, vào tháng Bảy năm 1805. [5] bản khác [sửa] bản sao Roman khác trong đá cẩm thạch đã được phục hồi, và torsos đã được đã được biết đến trong thế kỷ 17 nhưng đã được khôi phục một cách sai lầm và hoàn thành, kể từ đó đã được xác định là sự lặp lại thêm sau khi mô hình của Myron. Đối với một ví dụ như vậy, trong những năm đầu thế kỷ 18 Pierre-Étienne Monnot khôi phục một thân mà bây giờ được công nhận là một ví dụ về lực sỉ ném dĩa Myron như một Đấu sĩ bị thương đã ủng hộ mình trên cánh tay của mình như ông chìm xuống mặt đất; các tác phẩm điêu khắc hoàn thành đã được tặng trước năm 1734 bởi Giáo hoàng Clement XII đến Bảo tàng Capitoline, nơi nó vẫn còn. [6] Tuy nhiên, một bản sao khác được phát hiện vào năm 1906 trong đống đổ nát của một biệt thự La Mã tại Tor Paterno trong các cựu hoàng Castel Porziano, bây giờ cũng được bảo tồn trong Museo Nazionale Romano. [7] Trong bản thạch cao kỷ thứ 19 của Discobolos có thể được tìm thấy trong nhiều bộ sưu tập khoa học lớn, bây giờ chủ yếu phân tán.