6. During the performance of Works

6. During the performance of Works and until two (2) years after completion of construction using the Works provided under this Contract, Party B, at its own cost and expense, will maintain in full force and effect in form and content, and with carriers, acceptable to Party A, (i) commercial general liability insurance on an “occurrence basis” with a limit of not less than $1,000,000 combined single limit per occurrence for bodily injury and property damage, and (ii) professional liability insurance in an amount not less than $1,000,000. Immediately upon Party A’s request, Party B will submit certificates of insurance as evidence of the coverage required under the previous sentence.

Kết quả (Việt) 1:

6. trong quá trình thực hiện của công trình và cho đến hai (2) năm sau khi hoàn thành xây dựng bằng cách sử dụng các công trình cung cấp theo hợp đồng này, bên B, chi phí và chi phí, sẽ duy trì trong lực lượng đầy đủ và có hiệu lực trong hình thức và nội dung, và với các tàu sân bay, phù hợp với bên A, (i) thương mại chung trách nhiệm bảo hiểm theo một"xuất hiện" với một giới hạn của không ít hơn $1.000.000 kết hợp duy nhất giới hạn mỗi lần xuất hiện tổn thương cơ thể và thiệt hại tài sản , và (ii) chuyên trách nhiệm bảo hiểm trong một số tiền không ít hơn $1.000.000. Ngay lập tức theo yêu cầu của bên A, bên B sẽ gửi giấy chứng nhận bảo hiểm là bằng chứng về bảo hiểm bắt buộc theo các câu trước đó.

Kết quả (Việt) 2:

6. Trong quá trình thực hiện các công trình, cho đến khi hai (2) năm sau khi hoàn thành xây dựng sử dụng các trình cung cấp theo Hợp đồng này, Bên B, với chi phí và chi phí của mình, sẽ duy trì hiệu lực và hiệu quả về hình thức và nội dung, và với tàu sân bay, có thể chấp nhận cho Bên A, (i) bảo hiểm trách nhiệm chung thương mại trên một "cơ sở xảy ra" với một giới hạn của không ít hơn $ 1.000.000 kết hợp giới hạn duy nhất cho mỗi lần xuất hiện cho thương tích và thiệt hại tài sản, và (ii) bảo hiểm trách nhiệm nghề nghiệp trong một số tiền không ít hơn $ 1,000,000. Ngay khi có yêu cầu của Bên A, Bên B sẽ nộp giấy chứng nhận bảo hiểm là bằng chứng của bảo hiểm theo yêu cầu của câu trước.