Dear Mr. Smith:I am writing to appl

Dear Mr. Smith:
I am writing to apply for your Accounting Assistant position that I viewed on your website today. I am very interested in pursuing my accounting career with ABC Organization, particularly working in audit department. I am eager regarding the likelihood of being able to deliver my knowledge and skills through the position you are offering.
I freshly obtained my Bachelor’s degree in Accounting from NY State University. As a graduate in Accountancy, I know the importance of keeping myself up-to-date with a variety of advancements that would let me to unify with your firm.
From your ad, I can see that you are in search of candidates who have outstanding computer skills. I have previously established those skills as I was engage computer works for instance in word processing, spreadsheets, internet and email application and databases for the duration of my computer course training.
I have enclosed my resume for your evaluation and to give you detailed description of my educational qualifications and knowledge. Yet, I look forward to a chance to meeting with you and further talk about my skills which are relevant to your position requirements. I will contact you next week to discuss the possibility of an interview. In the mean time I can be reached at [phone].
Thank you for your time and consideration.
Sincerely,
(Signature)
Alex Davis
Enc. Resume and Recommendation Letter

Kết quả (Việt) 1:

Kính gửi ông Smith:Tôi đang viết để áp dụng cho vị trí kế toán trợ lý của tôi xem trên trang web của bạn ngày hôm nay. Tôi rất quan tâm theo đuổi nghề nghiệp kế toán của tôi với ABC tổ chức, đặc biệt là làm việc trong vùng kiểm toán. Tôi mong muốn liên quan đến khả năng có thể cung cấp kiến thức và kỹ năng thông qua các vị trí bạn cung cấp.Tôi vừa mới thu được của tôi cử nhân kế toán từ NY State University. Là một sinh viên tốt nghiệp trong kế toán, tôi biết tầm quan trọng của việc giữ bản thân mình thông tin mới nhất với nhiều cải tiến mà sẽ cho phép tôi để thống nhất với công ty của bạn.Từ quảng cáo của bạn, tôi có thể thấy rằng bạn đang tìm kiếm ứng viên có kỹ năng máy tính xuất sắc. Tôi trước đây đã thành lập những kỹ năng như tôi đã tham gia vào máy tính hoạt động ví dụ trong xử lý từ, bảng tính, ứng dụng internet và thư điện tử và cơ sở dữ liệu trong suốt thời gian đào tạo khóa học máy tính của tôi.Tôi đã kèm theo hồ sơ đánh giá của bạn và để cung cấp cho bạn chi tiết mô tả về giáo dục trình độ và kiến thức của tôi. Tuy nhiên, tôi mong một cơ hội để gặp gỡ bạn và tiếp tục nói về các kỹ năng của tôi mà có liên quan đến yêu cầu vị trí của bạn. Tôi sẽ liên lạc với bạn tuần tới để thảo luận về khả năng một cuộc phỏng vấn. Trong thời gian có nghĩa là tôi có thể được đạt tại [phone].Cảm ơn bạn đã dành thời gian của bạn và xem xét.Trân trọng(Chữ ký)Alex DavisENC. Hồ sơ và đề nghị thư

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Smith:
Tôi viết thư này để áp dụng cho vị trí Trợ lý kế toán của bạn mà tôi xem trên trang web của bạn ngày hôm nay. Tôi rất quan tâm trong việc theo đuổi sự nghiệp kế toán của mình với Tổ chức ABC, đặc biệt làm việc trong bộ phận kiểm toán. Tôi mong về khả năng có thể để cung cấp kiến thức và kỹ năng của mình thông qua các vị trí mà bạn đang cung cấp.
Tôi vừa mới lấy bằng Cử nhân của tôi trong kế toán của Đại học bang New York. Là một đại học trong kế toán, tôi biết tầm quan trọng của việc giữ mình up-to-date với một loạt các cải tiến mà có thể cho tôi để thống nhất với công ty của bạn.
Từ quảng cáo của bạn, tôi có thể thấy rằng bạn đang tìm kiếm các ứng viên có nổi bật kĩ năng sử dụng máy tính. Trước đây tôi đã thiết lập những kỹ năng như tôi đã được tham gia các công trình máy tính, ví dụ trong xử lý văn bản, bảng tính, internet và email ứng dụng và cơ sở dữ liệu trong suốt thời gian đào tạo khóa học máy tính của tôi.
Tôi có kèm theo hồ sơ của tôi đánh giá của bạn và cung cấp cho bạn mô tả chi tiết trình độ giáo dục của tôi và kiến thức. Tuy nhiên, tôi mong muốn có cơ hội để gặp gỡ với bạn và nói chuyện thêm về kỹ năng của tôi có liên quan đến yêu cầu của vị trí của bạn. Tôi sẽ liên lạc với bạn vào tuần tới để thảo luận về khả năng của một cuộc phỏng vấn. Trong thời gian có nghĩa là tôi có thể đạt được tại [phone].
Cảm ơn bạn đã dành thời gian và sự quan tâm của bạn.
Trân trọng,
(Chữ ký)
Alex Davis
Enc. Resume và Khuyến nghị về Thư