Mechanistic investigations with spe

Mechanistic investigations with special nickel complex catalysts have shown that
nickel hydrides with chelating P–O groups are the catalytically active species. The
metal hydride reacts with ethylene to give alkylnickel intermediates, which can grow
further by ethylene insertion or eliminate the corresponding a-olefins. A simplified
mechanism is shown in Scheme 3-8 [9].

Kết quả (Việt) 1:

Mechanistic điều tra với đặc biệt chất xúc tác niken phức tạp đã chỉ ra rằngniken hiđrua với chelating P-O nhóm là loài catalytically hoạt động. Cáchiđrua kim loại phản ứng với ethylene để cung cấp cho trung gian alkylnickel, mà có thể phát triểntiếp tục bởi ethylene chèn hoặc loại bỏ tương ứng một-olefin. Một đơn giảncơ chế được thể hiện trong chương trình 3-8 [9].

Kết quả (Việt) 2:

Điều tra cơ học với các chất xúc tác niken đặc biệt phức tạp đã chỉ ra rằng
hiđrua niken với chelating nhóm P-O là những loài xúc tác hoạt động. Các
hydride kim loại phản ứng với ethylene cho alkylnickel trung gian, mà có thể phát triển
hơn nữa bằng ethylene chèn hay loại bỏ sự tương ứng một-olefin. Một đơn giản hóa
cơ chế được thể hiện trong Đề án 3-8 [9].