Net 30 days from the end of the mon

Net 30 days from the end of the month during which the invoice is issued. If the service is invoiced to parties other than buyer/client (e.g. agent, supplier/ facility, etc.), full prepayment term will be applied.
Any late payment shall incur, after a prior notice of Intertek, a penalty equal to the balance due at the rate of 2% per month from the invoice due date until payment receipt. Intertek reserves the right to suspend services and/or change payment terms to full pre-payment due to credit issue or other issues deemed appropriate.

Kết quả (Việt) 1:

Net 30 ngày, kể từ cuối tháng này trong thời gian đó hóa đơn được phát hành. Nếu dịch vụ được lập hoá đơn cho các bên khác với người mua/khách hàng (ví dụ: đại lý, nhà cung cấp / cơ sở, vv), thời hạn thanh toán trước đầy đủ sẽ được áp dụng.Bất kỳ khoản thanh toán trễ sẽ phải chịu, sau khi một thông báo trước về Intertek, một hình phạt bằng sự cân bằng do tỷ lệ 2% mỗi tháng từ hoá đơn đúng hạn cho đến khi nhận được thanh toán. Intertek có quyền đình chỉ các dịch vụ và/hoặc thay đổi điều khoản thanh toán để thanh toán trước đầy đủ do vấn đề tín dụng hoặc các vấn đề khác coi là thích hợp.

Kết quả (Việt) 2:

Net 30 ngày, kể từ cuối tháng mà các hóa đơn được phát hành. Nếu dịch vụ được xuất hóa đơn cho bên khác hơn là người mua / khách hàng (ví dụ như đại lý, nhà cung cấp / cơ sở, vv), đủ tháng trả trước sẽ được áp dụng.
Bất kỳ thanh toán chậm sẽ phát sinh, sau khi thông báo trước của Intertek, một hình phạt bằng số dư do với tỷ lệ 2% mỗi tháng từ các hóa đơn đúng hạn cho đến khi nhận thanh toán. Intertek có quyền đình chỉ dịch vụ và / hoặc thay đổi các điều khoản thanh toán đầy đủ tiền thanh toán do vấn đề tín dụng hoặc các vấn đề khác được coi là thích hợp.