This will support users with Intern

This will support users with Internet access while at the destination without having to pay expensive data-roaming charges. WiMAX is also predicted to have its largest impact in developed countries or in rural, remote locations characterized by low population density in which an adequate wired infrastructure was never developed, or can- not be developed for economic reasons (WiMAX Forum, 2004). This development narrows the digital divide, favouring the transition to a new stage of information and service providers (Ohrtman, 2005). Always on (when users are connected to the Internet constantly) connectivity creates great opportunities for interactivity at the destination and the provision of personalized, contextu- alized and location-based services (LBS). The four primary functions of LBS for the traveller are: (i) localization of persons, objects and places; (ii) routing between them; (iii) searching for objects in proximity, such as restaurants, shops, hotels, or sights; and (4) information about travelling conditions, such as traffic-related data (Berger et al., 2003).

Kết quả (Việt) 1:

Điều này sẽ hỗ trợ người dùng truy cập Internet trong khi các điểm đến mà không phải trả phí chuyển vùng dữ liệu đắt tiền. WiMAX cũng được dự đoán có ảnh hưởng lớn nhất của nó trong nước đang phát triển hoặc ở nông thôn, từ xa vị trí đặc trưng theo mật độ dân số thấp mà cơ sở hạ tầng đầy đủ dây không bao giờ được phát triển, hoặc có thể không được phát triển cho các lý do kinh tế (diễn đàn WiMAX, 2004). Sự phát triển này thu hẹp sự phân chia kỹ thuật số, thuận lợi chuyển sang một giai đoạn mới của thông tin và cung cấp dịch vụ (Ohrtman, 2005). Luôn luôn trên (khi người dùng được kết nối Internet liên tục) kết nối tạo ra cơ hội lớn cho tương tác tại điểm đến và cung cấp cá nhân hoá, contextu-alized và dịch vụ dựa trên vị trí (LBS). Bốn chức năng chính của LBS các du khách là: (i) nội địa hóa của người, các đối tượng và địa điểm; (ii) định tuyến giữa chúng; (iii) tìm kiếm cho các đối tượng ở khoảng cách, chẳng hạn như nhà hàng, Cửa hàng, khách sạn hoặc điểm tham quan; và (4) các thông tin về du lịch điều kiện, chẳng hạn như dữ liệu liên quan traffic (Berger et al., 2003).

Kết quả (Việt) 2:

Điều này sẽ hỗ trợ người dùng truy cập Internet tại các điểm đến mà không phải trả phí dữ liệu chuyển vùng tốn kém. WiMAX cũng được dự đoán sẽ có tác động lớn nhất trong các nước phát triển hoặc ở vùng nông thôn, các địa điểm từ xa đặc trưng bởi mật độ dân số thấp, trong đó cơ sở hạ tầng có dây đủ không bao giờ được phát triển, hoặc không thể thay phát triển vì lý do kinh tế (WiMAX Forum, 2004). Sự phát triển này thu hẹp khoảng cách số, ưu việc chuyển sang một giai đoạn mới của thông tin và dịch vụ cung cấp (Ohrtman, 2005). Always on (khi người dùng kết nối Internet liên tục) kết nối tạo ra cơ hội lớn cho tương tác tại các điểm đến và các điều khoản của cá nhân, dịch vụ alized và vị trí dựa trên contextu- (LBS). Bốn chức năng chính của LBS cho các du khách là: (i) nội địa hóa của con người, các đối tượng và địa điểm; (Ii) định tuyến giữa chúng; (Iii) tìm kiếm cho các đối tượng ở gần nhau, chẳng hạn như nhà hàng, cửa hàng, khách sạn, hay điểm tham quan; và (4) các thông tin về điều kiện đi du lịch, chẳng hạn như traf fi dữ liệu c liên quan (Berger et al., 2003).