Call me a sourpuss, but I find both

Call me a sourpuss, but I find both platforms to be a little tedious. I mean no disrespect to the designers who use either (both communities include many excellent designers), but whenever I explore either I find myself in a bizarre fantasy world of vague positive feedback and glib non-problem solving. I get the appeal for participants (I post to Behance on occasion, and appreciate getting 'appreciations'), but as a lurker it's truly frightening.

I know, I've heard the defense that Dribbble (and to a lesser extent Behance) are meant to be something like Twitter, and it's not exactly fair to complain about their superficiality. At the same time, it totally is. They are the web's primary communities for design critique, and the first place many people look for either feedback or inspiration. That's like reading Twitter to understand current events--obviously it helps you keep up with the noise, but if you don't dig deeper you'll have a very skewed, problematic understand of almost everything. In principle I have no problem with Twitter, Behance, or Dribbble, but I can't handle any in large doses.

If there has to be a winner (there doesn't), I vote Behance. Their community includes a huge diversity of creative professionals outside of 20 year old UI designers
, and at least has the possibility of broadening one's horizons rather than containing them.

Kết quả (Việt) 1:

Gọi cho tôi một sourpuss, nhưng tôi tìm thấy cả hai nền tảng là rất tẻ nhạt. Tôi có nghĩa là không có sự thiếu tôn trọng để các nhà thiết kế người sử dụng một trong hai (cả hai cộng đồng bao gồm nhiều nhà thiết kế tuyệt vời), nhưng bất cứ khi nào tôi khám phá một trong hai tôi tìm thấy bản thân mình trong một thế giới tưởng tượng kỳ lạ của mơ hồ phản hồi tích cực và giải quyết vấn đề phòng không glib. Tôi nhận được sự hấp dẫn cho người tham gia (tôi đăng lên Behance nhân dịp, và đánh giá cao việc 'quân'), nhưng là một lurker là thực sự đáng sợ. Tôi biết, tôi đã nghe nói quốc phòng Dribbble đó (và đến một mức độ thấp hơn Behance) có nghĩa là một cái gì đó như Twitter, và đó là không chính xác công bằng để khiếu nại về nông cạn của họ. Cùng lúc đó, nó hoàn toàn là. Họ là các trang web chính cộng đồng cho thiết kế phê phán, và nơi đầu tiên, nhiều người tìm kiếm thông tin phản hồi hoặc cảm hứng. Đó là giống như đọc Twitter để hiểu sự kiện hiện tại - rõ ràng là nó sẽ giúp bạn theo kịp với tiếng ồn, nhưng nếu bạn không đào sâu hơn bạn sẽ có một rất sai lệch, vấn đề hiểu của gần như tất cả mọi thứ. Về nguyên tắc tôi đã không có vấn đề với Twitter, Behance, hoặc Dribbble, nhưng tôi không thể xử lý bất kỳ trong liều lớn. Nếu có phải là một người chiến thắng (không có), tôi bỏ phiếu Behance. Cộng đồng của họ bao gồm một sự đa dạng rất lớn của các chuyên gia sáng tạo bên ngoài 20 tuổi UI thiết kế, và ít có khả năng mở rộng tầm nhìn của một chứ không phải là có chứa chúng.

Kết quả (Việt) 2:

Hãy gọi cho tôi một sourpuss, nhưng tôi thấy cả hai nền tảng để có một chút buồn tẻ. Tôi có nghĩa là không có thiếu tôn trọng với các nhà thiết kế đã sử dụng một trong hai (cả hai cộng đồng bao gồm nhiều nhà thiết kế xuất sắc), nhưng bất cứ khi nào tôi khám phá hoặc là tôi tìm thấy bản thân mình trong một thế giới tưởng tượng kỳ quái của phản hồi tích cực mơ hồ và lém lỉnh giải quyết không vấn đề. Tôi có được sự hấp dẫn cho người tham gia (tôi gửi đến Behance nhân dịp, và đánh giá cao sự nhận 'appreciations'), nhưng như một lurker nó thật sự đáng sợ. Tôi biết, tôi đã nghe các phòng vệ Dribbble (và đến một mức độ thấp hơn Behance) là có nghĩa là một cái gì đó giống như Twitter, và nó không chính xác công bằng để phàn nàn về sự hời hợt của họ. Đồng thời, nó hoàn toàn là. Họ là cộng đồng chính của web cho thiết kế phê bình, và nơi đầu tiên nhiều người tìm kiếm hoặc thông tin phản hồi hoặc cảm hứng. Điều đó giống như đọc Twitter để hiểu các sự kiện hiện tại - rõ ràng là nó giúp bạn theo kịp với tiếng ồn, nhưng nếu bạn không đào sâu hơn, bạn sẽ có một rất chênh lệch, có vấn đề hiểu của hầu hết mọi thứ. Về nguyên tắc tôi không có vấn đề với Twitter, Behance, hoặc Dribbble, nhưng tôi không thể xử lý bất kỳ liều lượng lớn. Nếu có phải là một người chiến thắng (có không), tôi bỏ phiếu Behance. Cộng đồng của họ bao gồm một sự đa dạng rất lớn của các chuyên gia sáng tạo bên ngoài của 20 năm các nhà thiết kế giao diện người dùng cũ, và ít nhất có khả năng mở rộng chân trời của một người hơn là chứa chúng.