This case describes the import requ

This case describes the import requirements for fruits and vegetables (with or without seeds) which have undergone one of the following processes:
1. Preservation or pickling. Acceptable forms are:
1.1 Pickled in salt brine
1.2 Pickled in vinegar
1.3 Pickled in alcohol
1.4 Packaged in sugar syrup
1.5 Cured in salt or sugar
1.6 Glacé, crystallised or infused in sugar syrup (e.g. mixed peel, cranberries, tropical fruits)
1.7 Canned or bottled in salt, sugar, vinegar, salt brine, alcohol, or oil
1.8 Boiled with sugar until gelled (jam or jelly)
2. Canning or aseptically packaged. Canned/aseptically packaged includes any product that has been adequately commercially heat treated to render the contents sterile. The product must be shelf-stable for a minimum of six months. Container types may include:

2.1 Metal cans
2.2 Glass jars or bottles with ‘twist off’ lids or caps
2.3 Plastic containers that have heat sealed lids or lids closed by a double seam
2.4 Retort pouches
2.5 Thermoform-fill-seal containers, plastic cans, pouches or bags, or pouches or bags
c. The consignment must be preserved or pickled by one of the prescribed methods, be commercially heat treated and packaged in an suitable manner

Kết quả (Việt) 1:

Trường hợp này mô tả các yêu cầu nhập khẩu trái cây và rau quả (có hoặc không có hạt) mà đã trải qua một quá trình sau đây:1. bảo quản hoặc pickling. Chấp nhận:1.1 ngâm trong nước muối mặn1.2 ngâm trong giấm1.3 ngâm trong rượu1.4 đóng gói trong xi-rô đường1.5 chữa khỏi trong muối hoặc đường1.6 láng, crystallised hoặc truyền trong xi-rô đường (ví dụ: hỗn hợp vỏ quả Nam Việt quất, trái cây nhiệt đới)1.7 đóng hộp hay đóng chai trong muối, đường, dấm, muối nước muối, rượu hoặc dầu1.8 nấu với đường cho đến khi gelled (mứt hoặc thạch)2. Canning hoặc aseptically đóng gói. Hộp/aseptically đóng gói bao gồm bất kỳ sản phẩm nào đã là đầy đủ thương mại nhiệt được điều trị để hiển thị các nội dung vô trùng. Các sản phẩm phải có kệ-ổn định cho tối thiểu là sáu tháng. Các loại container có thể bao gồm:2.1 kim loại lon2.2 kính lọ hoặc chai có nắp đậy 'xoay ' hoặc mũ2,3 thùng nhựa có sưởi ấm nắp đậy kín hoặc nắp đóng cửa bởi một seam đôi2.4 retort túi2,5 Thermoform-điền-seal thùng chứa, thùng nhựa, túi hoặc túi xách, hoặc túi hoặc túic. lô hàng phải được bảo quản hoặc ngâm bằng một trong các phương pháp quy định, là về mặt thương mại nhiệt được điều trị và đóng gói một cách thích hợp

Kết quả (Việt) 2:

Trường hợp này mô tả các yêu cầu nhập khẩu đối với các loại trái cây và rau quả (có hoặc không có hạt) đã trải qua một trong các quy trình sau:
1. Bảo quản hoặc tẩy. Hình thức chấp nhận được là:
1.1 ngâm trong muối ngâm nước muối
1,2 ngâm trong dấm
1.3 ngâm trong rượu
1.4 Đóng gói trong xi-rô đường
1,5 rắn trong muối hoặc đường
1,6 Glace, kết tinh hoặc pha trong xi-rô đường (ví dụ như vỏ, nam việt quất, hoa quả nhiệt đới hỗn hợp)
1.7 đóng hộp hoặc đóng chai trong muối, đường, giấm, ngâm nước muối muối, rượu, hoặc dầu
1.8 luộc với đường cho đến khi gel hóa (hoặc giơ jelly)
2. Canning hoặc đóng gói vô trùng. Đóng hộp / đóng gói vô trùng bao gồm bất kỳ sản phẩm mà đã được đầy đủ thương mại xử lý nhiệt để render các nội dung vô trùng. Sản phẩm phải có hạn sử dụng ổn định cho tối thiểu là sáu tháng. Các loại container có thể bao gồm: 2.1 lon kim loại 2.2 lọ thủy tinh hoặc chai với 'vặn tắt' nắp hoặc mũ 2.3 Thùng nhựa có niêm phong nhiệt nắp hoặc nắp đóng lại bằng một đường may đôi 2,4 vặn lại túi đựng 2,5 Thermoform-fill-con dấu, lon nhựa, túi hoặc túi xách, hoặc túi hoặc túi c. Các lô hàng phải được bảo quản hoặc ngâm theo một trong các phương pháp quy định, được nhiệt thương mại xử lý và đóng gói một cách thích hợp