The methane gas apparently was libe

The methane gas apparently was liberated from the mine

floor behind the roof-supporting longwall shields, and, as this

gas flowed to the return behind the shields, the airflow then

became restricted by a recent roof fall across the #7 entry of

the #21 Tailgate. This may have allowed combustible gas to

accumulate near the location where the shearer was operating.

This roof fall would not allow the air current to move directly

toward the return at the tailgate corner of the gob, causing it

to flow outby to an open crosscut. The shearer shut down just

a few feet short of its normal stop position as it mined into the

tailgate entry. Approximately 11⁄2 minutes later an explosion

occurred in the gob behind the longwall shields, spreading

quickly to the #21 Tailgate and from there propagated through

an extensive area of the mine.

Kết quả (Việt) 1:

Khí methane dường như đã được giải phóng từ các mỏsàn phía sau lá chắn longwall hỗ trợ các mái nhà, và như thế nàykhí chảy để trở lại đằng sau các khiên, luồng không khí sau đóđã trở thành bị giới hạn bởi một mái nhà tại mùa thu qua các mục nhập #7 của#21 cổng sau. Điều này có thể đã cho phép khí dễ cháy đểtích lũy gần vị trí nơi mà shearer đã hoạt động.Mùa thu mái nhà này sẽ không cho phép không khí hiện tại để di chuyển trực tiếpĐối với sự trở lại ở góc cổng sau của gob, gây ra nóđể dòng chảy outby đến một crosscut mở. Shearer tắt chỉvị trí một vài feet ngắn của nó dừng lại bình thường như nó khai thác vào cáccổng sau nhập cảnh. Xấp xỉ 11⁄2 phút sau một vụ nổxảy ra ở gob đằng sau longwall shields, lan rộngmột cách nhanh chóng để #21 cổng sau và từ đó lan truyền quamột khu vực rộng lớn của các mỏ.

Kết quả (Việt) 2:

Khí mêtan dường như được giải phóng từ các mỏ

sàn phía sau lá chắn longwall mái hỗ trợ, và, như này

khí chảy vào sự trở lại đằng sau lá chắn, các luồng không khí sau đó

đã trở thành giới hạn bởi một mùa thu mái nhà gần đây ở mục # 7 của

các # 21 cổng sau. Điều này có thể cho phép khí dễ cháy để

tích lũy gần vị trí nơi Shearer đã hoạt động.

Mái nhà này vào mùa thu sẽ không cho phép các dòng không khí di chuyển trực tiếp

hướng tới sự trở lại ở góc cổng sau của gob, khiến nó

chảy outby một cắt với đường mở. Các Shearer đóng cửa chỉ

vài bước chân ngắn của vị trí dừng bình thường của nó khi nó được khai thác vào

mục cổng sau. Khoảng 11/2 phút sau một vụ nổ

xảy ra trong gob đằng sau lá chắn longwall, lây lan

nhanh chóng đến cổng sau # 21 và từ đó truyền đi qua

một khu vực rộng lớn của mỏ.