Statue washing rite is performed at

Statue washing rite is performed at mid-night of the day before the festival. This rite is preceded by a ceremony of water procession in some places. A ceremony to inform gods must be held prior to this statue-washing rite.
Next is the rite of wearing hats and costumes for gods’ statues or putting them in their worshipping tablets if gods have no statue. After that, the statues of gods (or worshipping tablets, even costumes) are put in the palanquin, ready for the procession on the opening of the festival.
Procession ritual: A festival often includes the procession of gods, tutelary gods, royal order and water, of which the first and fourth rite are most popular. The content and meaning of the procession ritual vary from festival to festival with regard to the object of procession, its organization and participants. The procession of gods and water processions are usually carried out prior to the opening and closing ceremonies of the festival accordingly.
Festivals, as mentioned above, are to honour holy figures, i.e. gods or divinities to whose temples and shrines are dedicated. Very often a festival takes place in the courtyard of the village’s communal house which is spacious and convenient for the conduct of liturgical processes and rejoicing activities. As such, the ritual of god procession is held along the route from their places of worship to the place of liturgy. At the end of the festival, another procession will bring gods’ statues back to their temples. After the procession ritual are the ritual of presenting offerings to gods and the opening of the festival. In many festivals, a procession of the oration dedicated to gods is held every day. Each day a different oration is used.
Participant: In traditional festivals it is required that participants in the procession ritual must be men above 18 years old who are selected carefully on the basis of their physical strength and good ethics. Women can join the procession group in such festivals as Phu Day or Ha Loi which dedicate to goddesses. Anyone who is chosen to become a member of the procession group must consider it his/her own honour and his/her family.

Kết quả (Việt) 1:

Bức tượng rửa nghi thức được thực hiện vào ban đêm giữa ngày trước khi các lễ hội. Nghi thức này là trước bởi một Lễ rước nước ở một số nơi. Một buổi lễ để thông báo cho các vị thần phải được tổ chức trước khi nghi thức rửa bức tượng này.Tiếp theo là nghi thức mặc mũ và trang phục cho các vị thần tượng hoặc đặt chúng trong của viên nén thờ phụng, nếu vị thần có bức tượng không có. Sau đó, bức tượng của các vị thần (hoặc viên nén thờ phụng, ngay cả trang phục) được đặt trong palanquin, sẵn sàng cho cuộc diễu hành ngày khai mạc của Lễ hội.Nghi lễ rước: một lễ hội thường bao gồm các cuộc diễu hành của các vị thần, thành thần linh, Hoàng gia trật tự và nước, trong đó có nghi thức đầu tiên và thứ tư là phổ biến nhất. Nội dung và ý nghĩa của nghi lễ rước khác nhau liên hoan hội đối với đối tượng của cuộc diễu hành, tổ chức và những người tham gia. Diễu hành của các vị thần và nước rước được thường tiến hành trước khi khai mạc và lễ bế mạc Liên hoan cho phù hợp.Lễ hội, như đã đề cập ở trên, để tôn vinh Thánh vật, tức là vị thần hoặc các vị có đền thờ và Miếu được dành riêng. Rất thường một lễ hội diễn ra trong sân nhà của làng xã mà là rộng rãi và thuận tiện cho việc tiến hành các quá trình phụng vụ và các hoạt động vui mừng. Như vậy, các nghi lễ của Chúa rước được tổ chức dọc theo các tuyến đường từ địa điểm của họ tôn thờ nơi phụng vụ. Vào cuối lễ hội, một đám rước sẽ mang lại cho vị thần tượng quay lại ngôi đền của mình. Sau các nghi lễ rước có các nghi lễ trong trình bày dịch vụ cho các vị thần và mở cửa của Lễ hội. Trong nhiều lễ hội, một đám rước của oration dành riêng cho các vị thần được tổ chức mỗi ngày. Mỗi ngày một oration khác nhau được sử dụng.Tham gia: Lễ hội truyền thống là bắt buộc rằng những người tham gia trong các nghi lễ rước phải trên 18 tuổi những người đàn ông được lựa chọn cẩn thận dựa trên sức mạnh thể chất và đạo đức tốt của họ. Phụ nữ có thể tham gia nhóm rước trong các lễ hội như Hà lợi hoặc phú ngày dành cho nữ thần. Bất cứ ai được chọn để trở thành một thành viên của tập đoàn rước phải xem xét nó để vinh danh của riêng mình và gia đình của mình.

Kết quả (Việt) 2:

Tượng giặt nghi lễ được thực hiện vào giữa đêm của một ngày trước khi lễ hội. Nghi thức này là trước bởi một lễ rước nước ở một số nơi. Một buổi lễ để thông báo cho các vị thần phải được tổ chức trước khi bức tượng rửa này nghi thức.
Tiếp theo là nghi thức đội mũ và trang phục cho tượng thần 'hoặc đặt chúng trong máy tính bảng thờ của họ nếu các vị thần không có tượng. Sau đó, những bức tượng của các vị thần (hoặc thờ viên, ngay cả trang phục) được đặt trong kiệu, sẵn sàng cho rước về việc mở các lễ hội.
Rước lễ: Một lễ hội thường bao gồm rước của các vị thần, vị thần thành hoàng, trật tự của hoàng gia và nước, trong đó có các nghi thức đầu tiên và thứ tư là phổ biến nhất. Các nội dung và ý nghĩa của nghi lễ rước khác nhau từ lễ hội lễ hội liên quan đến các đối tượng của đám rước, tổ chức và tham gia với. Đám rước của các vị thần và rước nước thường được thực hiện trước khi khai mạc và bế mạc của lễ hội phù hợp.
Lễ hội, như đã đề cập ở trên, là tôn trọng con số thánh, tức là vị thần hay thần để mà đền, miếu được dành riêng. Rất thường là một lễ hội diễn ra trong sân của nhà rông của làng mà là rộng rãi và thuận tiện cho việc thực hiện các quy trình phụng vụ và các hoạt động vui mừng. Như vậy, các nghi lễ của thần rước được tổ chức dọc theo tuyến đường từ những nơi thờ phượng của họ đến nơi phụng vụ. Vào cuối của lễ hội, rước khác sẽ mang lại bức tượng thần 'trở lại đền thờ của họ. Sau nghi lễ rước là nghi thức trình bày cúng dường cho chư thiên và khai mạc lễ hội. Trong nhiều lễ hội, một đám rước của văn tế dành riêng cho các vị thần được tổ chức mỗi ngày. Mỗi ngày một bài văn khác nhau được sử dụng.
Người tham dự: Trong các lễ hội truyền thống, nó được yêu cầu những người tham gia các nghi lễ rước phải là người đàn ông trên 18 tuổi, người được lựa chọn cẩn thận trên cơ sở của sức mạnh thể chất của họ và đạo đức tốt. Phụ nữ có thể tham gia vào nhóm rước trong lễ hội như Phú ngày hoặc Hà Lợi mà dành cho nữ thần. Bất cứ ai được chọn để trở thành một thành viên của nhóm rước phải xem xét nó / danh dự của mình và / gia đình.