The present study uses a questionna

The present study uses a questionnaire of scaled emotions, one of several that have been developed in recent years to be used in product development contexts. These questionnaires have several things in common. First is that they consist of a large number of emotions. For example, the EsSense™ Profile (King & Meiselman, 0950-3293/$ - see front matter Published by Elsevier Ltd. doi:10.1016/j.foodqual.2011.12.002 ⇑ Corresponding author. Tel.: [phone]; fax: [phone]. E-mail address: [e-mail] (A.V. Cardello). Food Quality and Preference 24 (2012) 243–250 Contents lists available at SciVerse ScienceDirect Food Quality and Preference journal homepage: www.elsevier.com/locate/foodqual 2010) used in this study employs 39 emotion terms; the Geneva Emotion Scale designed for odors (Chrea et al., 2009) has 36 terms, and the system reported by Pineau et al. from Nestlè (Pineau et al., 2010) has 36 terms. Secondly, all recent questionnaires emphasize the positive nature of the emotions that consumers associate with products. Of the large number of emotions measured, only a few are negative, e.g. 4 for the EsSense Profile and 8 for GEOS (Chrea et al., 2009).

Kết quả (Việt) 1:

Nghiên cứu hiện nay sử dụng một bảng câu hỏi thu nhỏ cảm xúc, một trong một số đó đã được phát triển trong những năm qua được sử dụng trong sản phẩm phát triển ngôn ngữ. Những câu hỏi có một vài điều chung. Đầu tiên là rằng họ bao gồm một số lớn các cảm xúc. Ví dụ, tinh túy ™ hồ sơ (King & Meiselman, Phi-3293 / $ – xem trước vấn đề xuất bản Elsevier Ltd doi:10.1016/j.foodqual.2011.12.002 ⇑ Corresponding tác giả. Điện thoại: + 1 508 233 4720; Fax: + 1 508 233 5991. E-mail địa chỉ: [e-mail] (AV. Cardello). Chất lượng thực phẩm và sở thích 24 (2012) 243-250 nội dung danh sách có sẵn tại SciVerse ScienceDirect thực phẩm chất lượng và ưu đãi tạp chí trang chủ: www.elsevier.com/locate/foodqual 2010) được sử dụng trong điều kiện nghiên cứu sử dụng 39 cảm xúc này; quy mô cảm xúc Geneva được thiết kế cho mùi hôi (Chrea et al., 2009) có điều khoản 36, và hệ thống báo cáo bởi Pineau et al. từ Nestlè (Pineau và ctv., 2010) có điều khoản 36. Thứ hai, tất cả các câu hỏi tại nhấn mạnh bản chất tích cực của những cảm xúc mà người tiêu dùng kết hợp với sản phẩm. Số lớn của cảm xúc đo, chỉ một số ít được tiêu cực, ví dụ như 4 cho cấu hình tinh túy và 8 cho GEOS (Chrea et al., 2009).

Kết quả (Việt) 2:

Các nghiên cứu hiện nay sử dụng một bảng câu hỏi về cảm xúc thu nhỏ, một trong số đó đã được phát triển trong những năm gần đây được sử dụng trong bối cảnh phát triển sản phẩm. Những câu hỏi có nhiều điểm chung. Đầu tiên là họ bao gồm một số lượng lớn các cảm xúc. Ví dụ, các hồ sơ EsSense ™ (King & Meiselman, 0950-3293 / $ - xem vấn đề trước đăng bởi Elsevier Ltd. doi: 10,1016 / j.foodqual.2011.12.002 ⇑ Tel .: tác giả tương ứng 1 508 233 4720;. fax: [phone]. E-mail address: [e-mail] (AV Cardello) chất lượng thực phẩm và Preference 24 (2012) 243-250 Nội dung danh sách có sẵn tại SciVerse ScienceDirect chất lượng thực phẩm và Preference tạp chí trang chủ. : www.elsevier.com/locate/foodqual 2010) được sử dụng trong nghiên cứu này sử dụng 39 thuật ngữ cảm xúc; Quy mô Geneva Emotion được thiết kế tạo ra những mùi (chrea et al., 2009) có 36 điều khoản, và các hệ thống báo cáo của Pineau et al. từ Nestle (Pineau et al., 2010) có 36 điều khoản. Thứ hai, tất cả các câu hỏi gần đây nhấn mạnh bản chất tích cực của những cảm xúc mà người tiêu dùng kết hợp với các sản phẩm. Trong số lượng lớn các cảm xúc đo, chỉ có một số ít là tiêu cực, ví dụ 4 cho các hồ sơ EsSense và 8 cho GEOS (chrea et al., 2009).