Information is organised data that

Information is organised data that has meaning, possesses context, is relevant and is of value to the recipient. Information usually involves the manipulation of raw data to get a more meaningful indication of trends or patterns in the data. The recipient interprets the meaning and draws conclusions and implications from the data. Data are usually processed into information using application, and this processing shows a more specific use and a higher value added than simple retrieval from a database.
The following two examples continue from the previous examples of data:
Example 1: For the manager of the car dealer company, the numbers showing the daily car sales of different models are regarded as information.
Example 2: The numbers of cars passing through the toll booth aggregated into different time periods or days that support the decision-making process are regarded as information.

Based on these examples, whether some facts are considered information or just data depends on the person using thosc facts. The facts about the daily car sales represent information for the manager but for the customer it is just data. If the car dealer company is one out of a chain of 35 dealers, these facts about the daily sales are only data for the top management of the company. As such, it can be said that any information that is of no use to a person is just data for them.

Kết quả (Việt) 1:

Thông tin là tổ chức các dữ liệu có ý nghĩa, có bối cảnh, có liên quan và có giá trị cho người nhận. Thông tin thường bao gồm các thao tác của các dữ liệu thô để có được một dấu hiệu có ý nghĩa hơn của xu hướng hoặc các mẫu trong dữ liệu. Người nhận giải thích ý nghĩa và rút ra kết luận và những tác động từ các dữ liệu. Dữ liệu thường được xử lý thành thông tin bằng cách sử dụng ứng dụng, và chế biến này cho thấy một sử dụng cụ thể hơn và giá trị cao thêm hơn đơn giản thu hồi từ cơ sở dữ liệu. Hai ví dụ sau đây tiếp tục từ các ví dụ trước dữ liệu: Ví dụ 1: Cho người quản lý của công ty đại lý xe, những con số hiển thị hàng ngày bán xe mô hình khác nhau được coi là thông tin. Ví dụ 2: Số lượng xe ô tô đi qua các gian hàng số điện thoại tổng hợp vào khoảng thời gian khác nhau hoặc ngày mà hỗ trợ quá trình ra quyết định được coi là thông tin. Dựa trên những ví dụ này, cho dù một số sự kiện được coi là thông tin hay dữ liệu chỉ phụ thuộc vào người sử dụng sự kiện thosc. Sự thật về doanh số bán xe hàng ngày đại diện cho thông tin cho người quản lý nhưng đối với khách hàng đó là chỉ là dữ liệu. Nếu công ty đại lý xe hơi là một trong một chuỗi các 35 đại lý, những sự thật về doanh số bán hàng hàng ngày là chỉ có dữ liệu cho việc quản lý hàng đầu của công ty. Như vậy, có thể nói rằng bất kỳ thông tin nào là không có sử dụng cho một người là các dữ liệu chỉ cho họ.

Kết quả (Việt) 2:

Thông tin được tổ chức dữ liệu có ý nghĩa, sở hữu bối cảnh, là có liên quan và có giá trị cho người nhận. Thông tin thường liên quan đến các thao tác dữ liệu thô để có được một dấu hiệu cho thấy có ý nghĩa hơn các xu hướng hay các mẫu trong dữ liệu. Người nhận giải thích ý nghĩa và rút ra kết luận và ý nghĩa từ các dữ liệu. Dữ liệu thường được chế biến thành các thông tin sử dụng ứng dụng, và chế biến này cho thấy việc sử dụng cụ thể và giá trị gia tăng cao hơn so với hồi đơn giản từ một cơ sở dữ liệu.
Hai ví dụ sau đây tiếp tục từ các ví dụ trước của dữ liệu:
Ví dụ 1: Đối với người quản lý của xe công ty đại lý, các con số cho thấy doanh số bán xe hàng ngày của các mô hình khác nhau được coi là thông tin.
Ví dụ 2: những con số của những chiếc xe đi qua trạm thu phí tổng hợp thành các khoảng thời gian khác nhau hoặc ngày hỗ trợ quá trình ra quyết định được coi là thông tin. Dựa bằng các ví dụ, cho dù một số sự kiện được coi là thông tin hay chỉ là dữ liệu phụ thuộc vào người sử dụng sự kiện thosc. Sự thật về doanh số bán xe hàng ngày thể hiện thông tin cho người quản lý nhưng đối với khách hàng đó chỉ là dữ liệu. Nếu công ty đại lý xe hơi là một trong số một chuỗi của 35 đại lý, những sự kiện về doanh số bán hàng ngày chỉ có dữ liệu để quản lý hàng đầu của công ty. Như vậy, có thể nói rằng bất kỳ thông tin đó là không sử dụng cho một người chỉ là dữ liệu cho họ.