they get confused, and hearing thei

they get confused, and hearing their comments and
feedback.
Ryan (systems analyst): It seems to me that we’ve
put so much work into this interface design that all we
really need to do is review it ourselves. Let’s just make
a list of the design principles we’re most concerned
about and check it ourselves to make sure we’ve followed
them consistently. If we have, we should be
fine. We want to get moving on the implementation,
you know.
Mark: These are all good ideas. It seems like we’ve
all got a different view of how to evaluate the interface
design. Let’s try and sort out the technique that is best
for our project.
Develop a set of guidelines that can help a project
team like the one above select the most appropriate
interface evaluation technique for their project.
3. The menu structure for Holiday Travel Vehicle’s
existing character-based system is shown here.
Develop and prototype a new interface design for the
system’s functions using a graphical user interface.
Also, develop a set of real use cases for your new
interface. Assume the new system will need to
include the same functions as those shown in the
menus provided. Include any messages that will be
produced as a user interacts with your interface
(error, confirmation, status, etc.). Also, prepare a
written summary that describes how your interface
implements the principles of good interface design as
presented in the textbook.

Kết quả (Việt) 1:

họ nhận được bối rối, và nghe ý kiến của họ vàthông tin phản hồi.Ryan (chuyên viên phân tích hệ thống): có vẻ như với tôi rằng chúng tôi đãĐặt rất nhiều công việc vào giao diện này thiết kế mà tất cả chúng tathực sự cần làm xem xét bản thân. Chúng ta hãy chỉ cần thực hiệndanh sách các nguyên tắc thiết kế chúng tôi quan tâm nhấtvề và kiểm tra xem nó bản thân để đảm bảo rằng chúng tôi đã theo sauhọ luôn. Nếu chúng tôi có, chúng ta nênsử dụng tốt. Chúng tôi muốn nhận di chuyển vào thực hiện,Bạn biết.Đánh dấu: Đây là những tất cả những ý tưởng tốt. Nó có vẻ như chúng ta đãTất cả đã một lần xem khác nhau như thế nào để đánh giá các giao diệnthiết kế. Hãy thử và sắp xếp ra các kỹ thuật tốt nhấtĐối với dự án của chúng tôi.Phát triển một tập hợp các hướng dẫn có thể giúp một dự ánđội như một ở trên chọn thích hợp nhấtđánh giá giao diện kỹ thuật đối với dự án của họ.3. cấu trúc menu cho kỳ nghỉ du lịch xeHệ thống dựa trên nhân vật hiện tại được hiển thị ở đây.Phát triển và thử nghiệm một giao diện mới thiết kế cho cácCác chức năng của hệ thống bằng cách sử dụng một giao diện người dùng đồ họa.Ngoài ra, có thể phát triển một tập hợp các trường hợp thực tế sử dụng cho mới của bạngiao diện. Giả sử Hệ thống mới sẽ cần phảibao gồm các chức năng tương tự như những người được hiển thị trong cácthực đơn được cung cấp. Bao gồm bất kỳ thông điệp nào sẽđược sản xuất như một người dùng tương tác với giao diện của bạn(lỗi, xác nhận, tình trạng, vv). Ngoài ra, chuẩn bị mộtvăn bản tóm tắt mô tả làm thế nào giao diện của bạnthực hiện các nguyên tắc của thiết kế giao diện tốttrình bày trong sách giáo khoa.

Kết quả (Việt) 2:

họ bị lẫn lộn, và nghe ý kiến và họ
phản hồi.
Ryan (phân tích hệ thống): Có vẻ như với tôi rằng chúng tôi đã
đặt rất nhiều công việc vào trong thiết kế giao diện này mà tất cả chúng ta
thực sự cần làm là xem xét lại bản thân mình. Hãy chỉ làm cho
một danh sách các nguyên tắc thiết kế chúng tôi quan tâm nhất
về và kiểm tra xem nó mình để đảm bảo rằng chúng tôi đã theo
một cách nhất quán. Nếu chúng ta có, chúng ta nên
tốt. Chúng tôi muốn được di chuyển về việc thực hiện,
bạn biết.
Mark: Đây là tất cả những ý tưởng tốt. Nó có vẻ như chúng tôi đã
tất cả đều có một cái nhìn khác nhau như thế nào để đánh giá các giao diện
thiết kế. Hãy thử và phân loại các kỹ thuật đó là tốt nhất
cho dự án của chúng tôi.
Phát triển một loạt các hướng dẫn có thể giúp một dự án
nhóm như một ở trên chọn thích hợp nhất
kỹ thuật đánh giá giao diện cho dự án của họ.
3. Các cấu trúc menu dành cho Holiday Travel xe của
hệ thống dựa trên ký tự hiện tại được hiển thị ở đây.
Xây dựng và chế tạo thử nghiệm một thiết kế giao diện mới cho các
chức năng của hệ thống sử dụng một giao diện người dùng đồ họa.
Ngoài ra, phát triển một tập hợp các trường hợp sử dụng thực sự cho mới
giao diện. Giả sử hệ thống mới sẽ cần phải
bao gồm các chức năng giống như những thể hiện trong các
thực đơn cung cấp. Bao gồm bất kỳ thông điệp đó sẽ được
sản xuất như là một người sử dụng tương tác với giao diện của bạn
(lỗi, xác nhận, trạng thái, vv). Ngoài ra, chuẩn bị một
bản tóm tắt bằng văn bản mô tả cách thức giao diện của bạn
thực hiện các nguyên tắc thiết kế giao diện tốt như
được trình bày trong sách giáo khoa.