Crude extracts of dried flowers wer

Crude extracts of dried flowers were obtained by
homogenization of 15 g of artichoke (C. scolymus L.)
stigmas in 50 mL of 50 mm sodium citrate buffer pH 3.0,
and centrifugation at 50000 g for 30 min. Three cynarase
fractions (A, B and C) were purified from dried flowers
of artichokes according to the method described by
Sidrach et al. (2005). Artichokes are commercially cultivated
in Murcia (Spain) from November until June;
purification and studies carried out in our laboratory using
material from different seasons and years revealed no
evidence of variations in the enzymes activities of the
extracts.

Kết quả (Việt) 1:

Chất chiết xuất từ dầu thô của hoa khô đã đượchomogenization 15 g của atisô (C. scolymus L.)stigmas trong 50 mL 50 mm Citrat natri bộ đệm ph 3.0,và số 50000 g cho 30 phút. Ba cynarasephân số (A, B và C) đã được tinh chế từ hoa khôcủa Bông Atiso theo phương pháp mô tả bởiSidrach et al. (2005). Atisô được trồng thương mạiở Murcia (Tây Ban Nha) từ ngày cho đến tháng sáu;thanh lọc và nghiên cứu thực hiện trong phòng thí nghiệm của chúng tôi sử dụngCác vật liệu từ mùa khác nhau và tuổi cho thấy không cóbằng chứng về các biến thể trong các hoạt động enzyme của cácchất chiết xuất từ.

Kết quả (Việt) 2:

Chiết xuất dầu thô của hoa khô được thu được bằng cách
đồng nhất của 15 g của atisô (C. scolymus L.)
kỳ thị trong 50 mL 50 mm sodium citrate đệm pH 3,0,
và ly tâm ở 50.000 g trong 30 phút. Ba cynarase
số thập phân (A, B và C) đã được tinh chế từ hoa khô
của atisô theo phương pháp mô tả bởi
Sidrach et al. (2005). Atisô được thương mại được trồng
ở Murcia (Tây Ban Nha) từ tháng đến tháng sáu,
thanh lọc và nghiên cứu thực hiện trong phòng thí nghiệm của chúng tôi sử dụng
vật liệu từ các mùa khác nhau và các năm cho thấy không có
bằng chứng về sự khác biệt trong các hoạt động enzyme của các
chất chiết xuất.