produces 300,000 liters of soda dri

produces 300,000 liters of soda drink a day uses 1.5 million liters
of water, enough to meet the requirements of 20,000 people.
The issue revolved around a bottling plant in Plachimada,
India. Although the state government granted Coke permission to
build its plant in 1998, the company was obliged to get the locally elected village council’s go-ahead to exploit groundwater and
other resources. The village council did not renew permission in
2002, claiming the bottling operation had depleted the farmers’
drinking water and irrigation supplies. Coke’s plant was closed
until the corporation won a court ruling allowing them to reopen.
The reopening of the plant in 2006 led students of a major Midwestern university to call for a ban on the sale of all Coca-Cola
products on campus. According to one source, more than 20 campuses banned Coca-Cola products, and hundreds of people in the
United States called on Coca-Cola to close its bottling plants because the plants drain water from communities throughout India.
They contended that such irresponsible practices rob the poor of
their fundamental right to drinking water, are a source of toxic
waste, cause serious harm to the environment, and threaten people’s health.

Kết quả (Việt) 1:

sản xuất 300.000 lít soda uống một ngày sử dụng 1,5 triệu lít nước, đủ để đáp ứng các yêu cầu của 20.000 người. Những vấn đề xoay quanh một nhà máy đóng chai ở Plachimada, Ấn Độ. Mặc dù chính quyền nhà nước cấp phép Coke xây dựng các nhà máy của nó vào năm 1998, công ty đã được nghĩa vụ phải được hội đồng dân cử tại địa phương làng go-ahead để khai thác nước ngầm và Các nguồn lực khác. Hội đồng làng đã không gia hạn giấy phép trong năm 2002, tuyên bố chiến dịch đóng chai đã cạn kiệt của nông dân nước uống và vật tư thủy lợi. Thực vật của Coke đã được đóng lại cho đến khi công ty đã giành được một phán quyết của tòa án cho phép họ để mở lại. Mở lại các nhà máy trong năm 2006 dẫn sinh viên của một trường đại học miền Trung Tây lớn kêu gọi một lệnh cấm bán Coca-Cola tất cả sản phẩm trong khuôn viên trường. Theo một nguồn, hơn 20 cơ sở Cấm Coca-Cola sản phẩm và hàng trăm người thuộc các Hoa Kỳ kêu gọi Coca-Cola để đóng nhà máy đóng chai của nó bởi vì các nhà máy thoát nước từ các cộng đồng trên khắp Ấn Độ. Họ cho rằng như vậy thực tiễn vô trách nhiệm cướp người nghèo của quyền cơ bản để uống nước, là một nguồn độc hại lãng phí, gây ra các thiệt hại nghiêm trọng đến môi trường, và đe dọa sức khỏe của người dân.

Kết quả (Việt) 2:

sản xuất 300.000 lít nước ngọt uống một ngày sử dụng 1,5 triệu lít
nước, đủ để đáp ứng các yêu cầu của 20.000 người.
Vấn đề xoay quanh một nhà máy đóng chai trong Plachimada,
Ấn Độ. Mặc dù chính quyền nhà nước cấp Coke phép
xây dựng nhà máy vào năm 1998, công ty buộc phải có được đi-trước hội đồng làng của bầu tại địa phương để khai thác nước ngầm và
các nguồn lực khác. Hội đồng làng đã không gia hạn giấy phép trong
năm 2002, tuyên bố các hoạt động đóng chai đã cạn kiệt của nông dân
cung cấp nước uống và tưới tiêu. Nhà máy than cốc đã được đóng lại
cho đến khi công ty đã trúng một phán quyết của tòa án cho phép họ mở lại.
Việc mở lại các nhà máy trong năm 2006 đã dẫn sinh viên của một trường đại học ở miền Trung Tây lớn để kêu gọi một lệnh cấm bán của tất cả Coca-Cola
sản phẩm trong khuôn viên trường. Theo một nguồn tin, hơn 20 trường cấm các sản phẩm Coca-Cola, và hàng trăm người dân ở
Hoa Kỳ kêu gọi Coca-Cola đóng cửa nhà máy đóng chai của nó bởi vì các nhà máy thoát nước từ các cộng đồng trên khắp Ấn Độ.
Họ cho rằng thực hành vô trách nhiệm như vậy cướp người nghèo của
quyền cơ bản của họ vào nước uống, là một nguồn độc hại
chất thải, gây thiệt hại nghiêm trọng đến môi trường, và đe dọa sức khỏe của người dân.