Net income (loss) reported under IF

Net income (loss) reported under IFRS attributable to
Syngenta AG shareholders 622 460 248
U.S. GAAP adjustments:
Purchase accounting: Zaneca agrochemicals business (7) 62 43
Purchase accounting: other acquisitions (80) (62) (67)
Restructuring charges (9) 47 32
Pension provisions (including post-retirement benefits) (15) 43 2
Deferred taxes on stock-based compensation 3 (3) 2
Deferred taxes on unrealized profi t in inventory (33) (61) 36
Impairment losses (7) (1)
Other items 28 (17) (4)
Valuation allowance against deferred tax assets 26 (34) —
Tax on undistributed earnings of subsidiaries 1 (27) —
Deferred tax effect of U.S. GAAP adjustments 27 (55) (42)
Net income/(loss) reported under U.S. GAAP 556 352 250

Kết quả (Việt) 1:

Thu nhập ròng (mất) báo cáo theo IFRS nhờ đến Syngenta AG cổ đông 622 460 248US GAAP điều chỉnh:Mua kế toán: Zaneca agrochemicals kinh doanh (7) 62 43Mua kế toán: khác mua lại (80) (62) (67)Tái cơ cấu chi phí (9) 47 32Hưu quy định (bao gồm cả lợi ích post-nghỉ hưu) (15) 43 2Hoãn thuế về bồi thường cho cổ phiếu dựa trên 3 (3) 2Hoãn thuế chưa thực hiện được profi t trong hàng tồn kho (33) (61) 36Khiếm thiệt hại (7) (1)Các mặt hàng khác 28 (17) (4)Xác định giá trị phụ cấp đối với tài sản bị trì hoãn thuế 26 (34) —Thuế thu nhập undistributed của công ty con 1 (27) —Bị trì hoãn thuế có hiệu lực của Hoa Kỳ GAAP điều chỉnh 27 (55) (42)Net income/(loss) báo cáo theo US GAAP 556 352 250

Kết quả (Việt) 2:

Thu nhập ròng (lỗ) báo cáo theo IFRS do
cổ đông Syngenta AG 622 460 248
Mỹ GAAP điều chỉnh:
Mua kế toán: Zaneca kinh doanh hóa chất nông nghiệp (7) 62 43
Mua kế toán: mua lại khác (80) (62) (67)
Tái cơ cấu chi phí (9) 47 32
quy định hưu trí (bao gồm cả lợi ích sau nghỉ hưu) (15) 43 2
hoãn lại thuế về bồi thường dựa trên cổ phiếu 3 (3) 2
loại thuế hoãn lại chưa thực hiện trên profi t trong hàng tồn kho (33) (61) 36
Dự phòng giảm giá (7) (1)
Các nội dung khác 28 (17) (4)
phụ cấp định giá đối với tài sản thuế thu nhập hoãn lại 26 (34) -
Thuế thu nhập trên chưa phân phối của các công ty con 1 (27) -
Hoãn thuế có hiệu lực của các điều chỉnh US GAAP 27 (55) (42)
Thu nhập ròng / (lỗ) báo cáo theo US GAAP 556 352 250