No Party shall disclose any Confide

No Party shall disclose any Confidential Information to any party other than on a need to know basis to the Recipients that shall agree to be bound by the confidentiality provision hereof, or use it for any purpose other than one related to this MOU, without the prior written consent of the other Party, except when, and only to the extent, required by law, and in such case after having notified the other Party.

Kết quả (Việt) 1:

Không có đảng thì tiết lộ bất kỳ thông tin bí mật cho bất kỳ bên nào khác hơn trên một cần phải biết cơ sở để người nhận sẽ đồng ý để ràng buộc bởi các điều khoản bảo mật hereof, hoặc sử dụng nó cho bất kỳ mục đích nào khác ngoài một liên quan đến biên bản ghi nhớ này, mà không có sự đồng ý trước của văn của bên kia, trừ khi, và chỉ ở mức độ , yêu cầu của pháp luật, và trong trường hợp sau khi có thông báo bên kia.

Kết quả (Việt) 2:

Không Bên nào tiết lộ bất cứ thông tin mật cho bất kỳ bên nào khác ngoài trên nhu cầu cần phải biết cơ sở để các Người nhận rằng sẽ đồng ý bị ràng buộc bởi các điều khoản bảo mật của Quy chế này, hoặc sử dụng cho bất kỳ mục đích nào khác hơn một liên quan đến biên bản ghi nhớ này, mà không có trước sự đồng ý bằng văn bản của Bên kia, trừ khi nào, và chỉ trong phạm vi, theo yêu cầu của pháp luật, và trong trường hợp như vậy sau khi đã thông báo cho Bên kia.