A financial system is defined as a

A financial system is defined as a complex combination of financial institutions and market, which provide fund mobilization and transaction methods for businesses (IMF, 2006). In an economy, the financial system has an important role of managing resources flows and creating a stable economic environment for firms to operate. Therefore, it could be considered that the smoothness in operation of a financial system is an indicator for the economy’s health.
After the recession in 2008, many countries have faced serious economic breakdown. Some are even on the verge of collapsing such as Greece and Italy. On the other hand, some countries manage to keep a stable and even growing macroeconomic environment, which is very typical for Asian emerging countries. The explanation for the differences may lie on the very structure of the financial system of these countries.
This essay will provide a further look into a financial system of Vietnam, a South East Asian emerging country that maintains a steady GDP growth after the recession. Components of the financial system, current issues of its core segment which is banking sector and recommendation for the improvement of the financial system in Vietnam will be will be discussed in detail in the next part of the essay.

Kết quả (Việt) 1:

Một hệ thống tài chính được định nghĩa là một sự kết hợp phức tạp của các tổ chức tài chính và thị trường, cung cấp vận động quỹ, phương pháp giao dịch cho doanh nghiệp (IMF, 2006). Trong một nền kinh tế, Hệ thống tài chính có một vai trò quan trọng của quản lý tài nguyên dòng chảy và tạo ra một môi trường kinh tế ổn định cho các công ty hoạt động. Do đó, nó có thể được coi là êm ái trong hoạt động của một hệ thống tài chính là một chỉ báo cho sức khỏe của nền kinh tế.Sau khi suy thoái kinh tế trong năm 2008, nhiều quốc gia phải đối mặt với phân tích kinh tế nghiêm trọng. Một số là ngay cả trên bờ vực của sự sụp đổ như Hy Lạp và ý. Mặt khác, một số quốc gia quản lý để giữ một ổn định và thậm chí phát triển kinh tế vĩ mô môi trường, mà là rất điển hình cho các nước Châu á đang nổi lên. Những lời giải thích cho sự khác biệt có thể nằm trên cấu trúc rất của hệ thống tài chính của các quốc gia này.Tiểu luận này sẽ cung cấp một cái nhìn thêm vào một hệ thống tài chính của Việt Nam, một đông nam á đang nổi lên các quốc gia mà vẫn duy trì mức tăng trưởng GDP ổn định sau khi suy thoái. Các thành phần của hệ thống tài chính, hiện nay vấn đề cốt lõi của nó phân đoạn đó là lĩnh vực ngân hàng và các đề nghị để cải thiện hệ thống tài chính tại Việt Nam sẽ sẽ được thảo luận chi tiết trong phần tiếp theo của bài luận.

Kết quả (Việt) 2:

Một hệ thống tài chính được định nghĩa như là một sự kết hợp phức tạp của các tổ chức tài chính và thị trường, trong đó cung cấp các phương pháp huy động và giao dịch quỹ cho các doanh nghiệp (IMF, 2006). Trong một nền kinh tế, hệ thống tài chính có vai trò quan trọng trong việc quản lý dòng chảy nguồn lực và tạo ra một môi trường kinh tế ổn định cho các doanh nghiệp để hoạt động. Vì vậy, nó có thể được coi là sự mượt mà trong hoạt động của một hệ thống tài chính là một chỉ số cho sức khỏe của nền kinh tế.
Sau khi suy thoái kinh tế trong năm 2008, nhiều quốc gia đã phải đối mặt với sự cố kinh tế nghiêm trọng. Một số thậm chí trên bờ vực của sự sụp đổ như Hy Lạp và Italy. Mặt khác, một số nước quản lý để giữ một môi trường kinh tế vĩ mô ổn định và thậm chí ngày càng tăng, mà là rất điển hình cho các nước châu Á mới nổi. Những lời giải thích cho sự khác biệt này có thể nằm trên các cấu trúc của hệ thống tài chính của các nước này.
Bài viết này sẽ cung cấp một tiếp tục nhìn vào một hệ thống tài chính của Việt Nam, một quốc gia mới nổi Đông Nam Á duy trì một tốc độ tăng trưởng GDP ổn định sau khi suy thoái kinh tế. Các thành phần của hệ thống tài chính, các vấn đề hiện tại của phân khúc cốt lõi của nó được ngân hàng khu vực và khuyến nghị cho việc cải thiện hệ thống tài chính ở Việt Nam sẽ được sẽ được thảo luận chi tiết trong các phần tiếp theo của bài luận.