Prepare the clean, dry surfaces by

Prepare the clean, dry surfaces by abrasive blasting using DuPont StarBlast #6 in accordance with Surface Preparation Standard NACE No. 1/SSPC-SP 5, “White Metal Blast Cleaning.” Blast cleaning shall achieve a surface profile (also called anchor profile) of 38 to 75 µm (1.5 to 3.0 mil) as determined by NACE Standard RP0287, “Field Measurement of Surface Profile of Abrasive Blast-Cleaned Steel Surfaces Using Replica Tape.”

Kết quả (Việt) 1:

Chuẩn bị bề mặt sạch, khô bằng cách mài mòn nổ sử dụng DuPont StarBlast #6 theo bề mặt chuẩn bị chuẩn NACE số 1/SSPC-SP 5, "Kim loại màu trắng Blast hấp." Vụ nổ làm sạch sẽ đạt được một hồ sơ trên bề mặt (tiếng Anh thường gọi là neo profile) của 38-75 μm (1,5 đến 3,0 mil) theo quyết định của NACE tiêu chuẩn RP0287, "lĩnh vực đo lường của các hồ sơ bề mặt mài mòn bề mặt thép vụ nổ làm sạch bằng cách sử dụng bản sao băng."

Kết quả (Việt) 2:

Chuẩn bị, bề mặt khô sạch bằng cách thổi mài mòn sử dụng DuPont StarBlast # 6 theo Chuẩn bị bề mặt chuẩn NACE số 1 / SSPC-SP 5, "White Metal Blast sạch." Blast sạch sẽ đạt được một profile bề mặt (còn gọi là hồ sơ neo) của 38-75 mm (1,5-3,0 triệu) theo quyết định của NACE chuẩn RP0287, "Dòng đo bề mặt Hồ sơ của mài mòn Blast-làm sạch bề mặt thép dùng Replica băng."