This study provides evidence that t

This study provides evidence that the majority of respondents in this study of Kanas Nature Re- serve are willing to pay for environment conserva- tion. If a program to collect funds can be designed and implemented, it could help to alleviate the financial difficulties that confront Kanas Nature Reserve, and, by extension, many other nature reserves in China. An Environment Conservation Fund could be established by the management of the reserve. The fund could provide finance for conservation-oriented management, including the protection of biodiversity and ecosystem, glaciers and geological relics, thereby maintaining the quality of the environment, avoiding the degrada- tion of natural resources.
The results imply that appropriate management of the fund would be vital. Twenty-three per- cent of the non-contributors doubted whether the funds can be used effectively for environment protection, and mostly contributors emphasized that the special fund must be used for protection and be supervised by public. Therefore, if such a program is to be successful, independent super- vision by representatives of the public to ensure the integrity of the fund would be necessary. Such a program could be introduced on a trial basis in Kanas and, if successful, introduced to other reserves in the expectation that their financial difficulties would also be reduced.
While the analysis results illustrate that two fac- tors, attitude towards environmental protection and impression of the site, were found to have significant impacts on tourists were or were not willing to contribute. Therefore, in order to en- hance the protection consciousness of the public, the management of the reserve should introduce interpretation programs and publicize widely the outstanding values of the glaciers, geology, his- toric relics, and biodiversity of Kanas. Although this would have costs, greater appreciation of the value of the resources would likely result in higher donations. Furthermore, the primal eco- environment, intact natural landscape, original cultural should be well protected and presented to the tourists. The results also indicate that the WTP increases with income, education level, and age. Because of slightly larger percentage of the tourists were low-income, middle-, and low-educated, the majority of the WTP is less than the mean WTP. Consequently, it is also important to improve services quality to attract high tourism market.
This study only addressed the WTP of tourists and it is possible that other Stakeholders may also be willing to contribute for environment con- servation. However, the study explored one-off donations whereas management of nature reserve is an ongoing process. Thus, the establishment of any fund would not likely resolve all the financial problems of the reserve, but it has the potential to enhance the resources available to manage and maintain the scarce and fragile environment of an important protected area.
Acknowledgements This paper was supported by the Project of Science and Technology Plan of Xinjiang Uygur Autonomous Region (No. 200933128), Chinese Academy of Sciences Visiting Professorship for Senior Interna- tional Scientists (No. 2009S1-35); the authors acknowledge the help of Professor Geoffrey Wall from University of Waterloo; thanks for the help of Ms MA Lili and Mr WU Mingyang, who help to conduct the on-site survey in Kanas Nature Reserve. We also thank all the respondents who completed the questionnaires.

Kết quả (Việt) 1:

Nghiên cứu này cung cấp bằng chứng cho thấy đa số người trả lời trong nghiên cứu này của Kanas thiên nhiên Re - phục vụ sẵn sàng trả cho môi trường conserva-tion. Nếu một chương trình để thu thập quỹ có thể được thiết kế và triển khai thực hiện, nó có thể giúp làm giảm bớt những khó khăn tài chính đối đầu với Kanas Nature Reserve, và, bằng cách mở rộng, nhiều khác bản chất dự trữ tại Trung Quốc. Một quỹ bảo tồn môi trường có thể được thành lập bởi quản lý khu bảo tồn. Các quỹ có thể cung cấp tài chính cho quản lý bảo tồn theo định hướng, trong đó có việc bảo vệ đa dạng sinh học và hệ sinh thái, sông băng và địa chất di tích, do đó việc duy trì chất lượng môi trường, tránh degrada-tion tài nguyên thiên nhiên.Kết quả ngụ ý rằng các quản lý thích hợp của quỹ sẽ là quan trọng. Hai mươi ba mỗi-xu không người đóng góp của nghi ngờ cho dù các quỹ có thể được sử dụng có hiệu quả để bảo vệ môi trường, và chủ yếu là những người đóng góp nhấn mạnh rằng các quỹ đặc biệt phải được sử dụng để bảo vệ và được giám sát bởi công chúng. Vì vậy, nếu một chương trình như vậy là để thành công, tầm nhìn super độc lập bởi các đại diện của công chúng để đảm bảo tính toàn vẹn của các quỹ sẽ là cần thiết. Một chương trình có thể được giới thiệu trên cơ sở thử nghiệm tại Kanas và, nếu thành công, giới thiệu với các dự trữ trong kỳ vọng rằng những khó khăn tài chính của họ cũng sẽ được giảm.Trong khi các kết quả phân tích minh họa hai fac-tors, Thái độ đối với bảo vệ môi trường và Ấn tượng của các trang web, đã được tìm thấy để có tác động đáng kể vào khách du lịch đã hoặc đã không sẵn sàng để đóng góp. Vì vậy, để en-hance ý thức bảo vệ của công chúng, việc quản lý của khu bảo tồn nên giới thiệu giải thích chương trình và công bố công khai rộng rãi các giá trị xuất sắc của các sông băng, địa chất, của mình - toric di tích, và đa dạng sinh học của Kanas. Mặc dù điều này sẽ có chi phí, sự đánh giá cao hơn giá trị của các nguồn tài nguyên nào có thể dẫn đến cao hơn sự đóng góp. Hơn nữa, nguyên sinh thái-môi trường, cảnh quan thiên nhiên còn nguyên vẹn, bản gốc văn hóa nên được bảo vệ tốt và trình bày cho các khách du lịch. Các kết quả cũng chỉ ra rằng WTP tăng với thu nhập, trình độ học vấn, và tuổi tác. Vì tỷ lệ phần trăm lớn hơn một chút của các khách du lịch đã có thu nhập thấp, Trung-, và giáo dục thấp, phần lớn WTP là ít hơn có nghĩa là WTP. Do đó, nó cũng là quan trọng để cải thiện chất lượng dịch vụ để thu hút các thị trường du lịch cao.Nghiên cứu này chỉ giải quyết WTP khách du lịch và có thể rằng các bên liên quan khác có thể cũng sẵn sàng tham gia vào môi trường con-servation. Tuy nhiên, các nghiên cứu khám phá sự đóng góp duy nhất trong khi quản lý của khu bảo tồn thiên nhiên là một quá trình liên tục. Do đó, việc thành lập quỹ bất kỳ sẽ không có khả năng giải quyết tất cả các vấn đề tài chính của khu bảo tồn, nhưng nó có tiềm năng để tăng cường nguồn lực sẵn có để quản lý và duy trì môi trường khan hiếm và mong manh của một khu vực được bảo vệ quan trọng.Lời cảm ơn bài viết này đã được hỗ trợ bởi dự án khoa học và công nghệ kế hoạch của Xinjiang Uygur khu tự trị (số 200933128), Trung Quốc Viện Hàn lâm khoa học tham quan chức giáo sư cho cao cấp Interna - tế các nhà khoa học (No. 2009S1-35); Các tác giả thừa nhận sự giúp đỡ của giáo sư Geoffrey tường từ Đại học Waterloo; cảm ơn bạn đã giúp đỡ của Ms MA Lili và ông WU Mingyang, người giúp đỡ để tiến hành khảo sát tại Kanas Nature Reserve. Chúng tôi cũng cảm ơn tất cả những người trả lời đã hoàn tất các câu hỏi.

Kết quả (Việt) 2:

Nghiên cứu này cung cấp bằng chứng cho thấy phần lớn những người được hỏi trong nghiên cứu này của Kanas Nature Re- phục vụ sẵn sàng trả cho môi trường tion bảo thủ. Nếu một chương trình để thu thập các quỹ có thể được thiết kế và thực hiện, nó có thể giúp làm giảm bớt những khó khăn tài chính mà đối đầu với bảo tồn thiên nhiên Kanas, và, bằng cách mở rộng, nhiều khu bảo tồn thiên nhiên khác tại Trung Quốc. Quỹ Bảo tồn Môi trường có thể được thành lập bởi các quản lý khu bảo tồn. Các quỹ có thể cung cấp tài chính cho quản lý bảo tồn theo định hướng, bao gồm cả việc bảo vệ đa dạng sinh học và hệ sinh thái, sông băng và các di tích địa chất, qua đó duy trì chất lượng môi trường, tránh sự phân degrada- các nguồn tài nguyên thiên nhiên.
Các kết quả ngụ ý rằng quản lý phù hợp của quỹ sẽ được sống còn. Hai mươi ba phần trăm của những người đóng góp không nghi ngờ rằng liệu các quỹ có thể được sử dụng một cách hiệu quả để bảo vệ môi trường, và đóng góp chủ yếu nhấn mạnh rằng các quỹ đặc biệt phải được sử dụng để bảo vệ và được giám sát bởi công. Vì vậy, nếu một chương trình như vậy là để thành công, tầm nhìn siêu độc lập bởi các đại diện của công chúng để đảm bảo tính toàn vẹn của quỹ sẽ là cần thiết. Một chương trình như vậy có thể được giới thiệu trên một cơ sở thử nghiệm tại Kanas, và nếu thành công, giới thiệu với các quỹ khác trong các kỳ vọng rằng những khó khăn tài chính của họ cũng sẽ được giảm.
Trong khi các kết quả phân tích cho thấy rằng hai yếu tố này, thái độ đối với bảo vệ môi trường và ấn tượng của trang web, đã được tìm thấy có tác động đáng kể đến khách du lịch được hoặc không sẵn sàng đóng góp. Do đó, để khuyến Hance ý thức bảo vệ của công chúng, việc quản lý các khu bảo tồn nên giới thiệu các chương trình giải thích và công bố rộng rãi những giá trị nổi bật của các dòng sông băng, địa chất, di tích toric tiền sử, và đa dạng sinh học của Kanas. Mặc dù điều này sẽ có chi phí, đánh giá cao hơn về giá trị của các nguồn tài nguyên có khả năng sẽ dẫn đến sự đóng góp cao hơn. Hơn nữa, môi trường sinh thái nguyên sơ, cảnh quan thiên nhiên còn nguyên vẹn, gốc văn hóa cần được bảo vệ và trình bày cho khách du lịch. Kết quả cũng cho thấy rằng các nhà máy nước tăng theo thu nhập, trình độ học vấn, và tuổi tác. Do tỷ lệ phần trăm lớn hơn một chút của khách du lịch đã có thu nhập thấp, trung bình, thấp và trình độ học vấn, đa số các WTP là ít hơn so với WTP trung bình. Do đó, nó cũng quan trọng để nâng cao chất lượng dịch vụ để thu hút thị trường du lịch cao.
Nghiên cứu này chỉ đề cập đến các nhà máy nước của khách du lịch và có thể là các bên liên quan khác cũng có thể sẵn sàng đóng góp cho môi trường servation dựng. Tuy nhiên, nghiên cứu tìm hiểu sự đóng góp một lần trong khi quản lý dự trữ thiên nhiên là một quá trình liên tục. Như vậy, việc thành lập của bất kỳ quỹ sẽ không có khả năng giải quyết tất cả các vấn đề tài chính của khu bảo tồn, nhưng nó có tiềm năng để tăng cường các nguồn lực sẵn có để quản lý và duy trì môi trường khan hiếm và mong manh của một khu bảo tồn quan trọng.
Lời cảm ơn Bài viết này đã được hỗ trợ bởi Dự án của Kế hoạch của Tân Cương Uygur Khu tự trị (số 200.933.128), Viện Khoa học Trung thỉnh giáo sư cho Senior tế quốc Các nhà khoa học (số 2009S1-35) Khoa học và Công nghệ; các tác giả tiếp nhận sự giúp đỡ của Giáo sư Geoffrey tường từ Đại học Waterloo; nhờ sự giúp đỡ của bà MA Lili và ông WU Mingyang, người giúp đỡ để tiến hành cuộc khảo sát trên trang web trong Khu bảo tồn Thiên nhiên Kanas. Chúng tôi cũng xin cảm ơn tất cả những người trả lời hoàn thành bảng câu hỏi.