All notices must be in English, in

All notices must be in English, in writing, and sent by facsimile or a nationally recognized overnight air courier to the applicable facsimile number or address indicated below, or such other notice address/fax delivered in a manner permitted by this Section C.5.i; provided, that Expedia may also provide notice to You by electronic transmission. Notices are deemed delivered and received (i) if by facsimile transmission, upon successful facsimile transmission, (ii) if by a nationally recognized overnight air courier, upon delivery to Expedia by such nationally recognized overnight air courier, or (iii) if by electronic transmission, when directed to an electronic mail address entered into Expedia Partner Central by You.
. Your notice address/fax/electronic mail address will be Your then-current address/fax/electronic mail address as entered into Expedia Partner Central by You.

Kết quả (Việt) 1:

Tất cả thông báo phải bằng tiếng Anh, bằng văn bản, và gửi bằng Fax hoặc một chuyển phát nhanh máy được công nhận trên toàn quốc qua đêm để áp dụng số fax hoặc địa chỉ được chỉ ra dưới đây, hoặc như vậy khác thông báo địa chỉ/fax cung cấp một cách cho phép C.5.i phần này; cung cấp, rằng Expedia có thể cũng thông báo cho bạn bởi truyền điện tử. Thông báo được coi là chuyển giao và nhận được (i) nếu bởi hộp số Fax, sau khi thành công Fax truyền, (ii) nếu bởi một máy qua đêm trên toàn quốc được công nhận chuyển phát nhanh, sau khi giao hàng để Expedia bởi như vậy trên toàn quốc được công nhận qua đêm máy chuyển phát nhanh, hoặc (iii) nếu truyền điện tử, khi được chuyển hướng đến một địa chỉ thư điện tử nhập vào Trung tâm của Expedia đối tác của bạn. . Địa chỉ e-mail địa chỉ/fax/điện tử thông báo sẽ là địa chỉ e-mail địa chỉ/fax/điện tử hiện như nhập vào Trung tâm của Expedia đối tác của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Tất cả các thông báo phải bằng tiếng Anh, bằng văn bản, và gửi qua fax hoặc chuyển phát nhanh qua đêm không được công nhận trên toàn quốc với số fax hoặc địa chỉ áp dụng chỉ dưới đây, hoặc chẳng khác địa chỉ thông báo / fax cung cấp một cách cho phép Mục C.5 này. i; cung cấp, mà Expedia cũng có thể cung cấp thông báo cho Bạn bởi truyền tin điện tử. Thông báo được coi là giao nhận (i) nếu bằng fax, khi fax thành công, (ii) nếu bằng chuyển phát nhanh quốc được công nhận qua đêm không khí, khi chuyển giao cho Expedia bởi như vậy được công nhận trên toàn quốc chuyển phát nhanh hàng không qua đêm, hoặc (iii) nếu bằng điện tử truyền, khi hướng đến một địa chỉ thư điện tử nhập vào Expedia Trung tâm đối tác của
bạn.. thông báo địa chỉ / fax / địa chỉ thư điện tử của bạn sẽ là địa chỉ địa chỉ / fax / thư điện tử sau đó hiện tại của bạn như đã nhập vào Expedia Trung tâm đối tác của bạn.