English dominates the media landsca

English dominates the media landscape. The majority of films, soaps and criminal series are in English. If we buy a CD, the lyrics of the songs are most likely in English. We start learning English during our first years at school, and the Norwegian language adopts English expressions (anglicisms) by the hour. Just think of all the signs you find in an ordinary Norwegian town. Nobody even stops to think about words like, sale, pub, bar, Body Shop, TV Shop, charts, hair-studio etc. They are a part of our daily life by now.

Kết quả (Việt) 1:

Anh chi phối cảnh phương tiện truyền thông. Đa số các bộ phim, xà phòng và tội phạm series bằng tiếng Anh. Nếu chúng tôi mua một đĩa CD, các lyrics của bài hát có nhiều khả năng tiếng Anh. Chúng tôi bắt đầu học tiếng Anh trong năm đầu tiên của chúng tôi tại trường học, và các ngôn ngữ Na Uy thông qua Anh ngữ (anglicisms) theo giờ. Chỉ cần nghĩ về tất cả những dấu hiệu mà bạn tìm thấy ở một thị trấn Na Uy thông thường. Thậm chí không ai dừng lại để suy nghĩ về từ như bán, quán rượu, bar, Cửa hàng cơ thể, TV tặng, bảng xếp hạng, studio tóc vv. Họ là một phần của cuộc sống hàng ngày của chúng tôi bây giờ.

Kết quả (Việt) 2:

Anh thống trị cảnh quan truyền thông. Phần lớn các bộ phim, xà phòng và hàng loạt hình sự là tiếng Anh. Nếu chúng tôi mua một đĩa CD, lời bài hát của bài hát này là có khả năng nhất trong tiếng Anh. Chúng tôi bắt đầu học tiếng Anh trong những năm đầu tiên của chúng tôi ở trường, và các ngôn ngữ Na Uy thông qua biểu thức tiếng Anh (anglicisms) theo giờ. Chỉ cần nghĩ về tất cả những dấu hiệu bạn tìm thấy trong một thị trấn Na Uy bình thường. Không ai thậm chí dừng lại để suy nghĩ về những lời như thế, bán, quán rượu, quầy bar, Body Shop, TV Shop, bảng xếp hạng, tóc-studio vv Họ là một phần của cuộc sống hàng ngày của chúng tôi bây giờ.

Kết quả (Việt) 3:

Tiếng Anh được thống trị bởi các phương tiện truyền thông nằm ngang.Hầu hết phim, xà - bông và Keiji series đều là tiếng Anh.Nếu chúng ta đã mua một cái CD - ROM, lời bài hát là có khả năng nhất trong tiếng Anh.Chúng ta bắt đầu học tiếng Anh, trước khi chúng ta đi học năm đầu tiên của Na Uy, và ngôn ngữ được dùng trong tiếng Anh (tiếng Anh) theo giờ.Hãy nghĩ về anh bình thường ở một thị trấn của Na Uy phát hiện tất cả các dấu hiệu.Không có ai thậm chí ngừng suy nghĩ, như bán hàng, quán bar, quán bar, thân, cửa hàng mua sắm, TV, biểu đồ, tóc Studio chờ. Chúng là một phần của cuộc sống thường ngày của chúng ta.