In traditional Scottish geography,

In traditional Scottish geography, the Highlands refers to that part of Scotland north-west of the Highland Boundary Fault, which crosses mainland Scotland in a near-straight line from Helensburgh to Stonehaven. However the flat coastal lands that occupy parts of the counties of Nairnshire, Morayshire, Banffshire and Aberdeenshire are often excluded as they do not share the distinctive geographical and cultural features of the rest of the Highlands. The north-east of Caithness, as well as Orkney and Shetland, are also often excluded from the Highlands, although the Hebrides are usually included. The Highland area, as so defined, differed from the Lowlands in language and tradition, having preserved Gaelic speech and customs centuries after the anglicisation of the latter; this led to a growing perception of a divide, with the cultural distinction between Highlander and Lowlander first noted towards the end of the 14th century. In Aberdeenshire, the boundary between the Highlands and the Lowlands is not well defined. There is a stone beside the A93 road near the village of Dinnet on Royal Deeside which states 'You are now in the Highlands', although there are areas of Highland character to the east of this point.

A much wider definition of the Highlands is that used by the Scotch Whisky industry. Highland Single Malts are produced at distilleries north of an imaginary line between Dundee and Greenock,[23] thus including all of Aberdeenshire and Angus.

Inverness is traditionally regarded as the capital of the Highlands,[24] although less so in the Highland parts of Aberdeenshire, Angus, Perthshire and Stirlingshire which look more to Aberdeen, Perth, Dundee and Stirling as their commercial centres. Under some of the wider definitions in use, Aberdeen could be considered the largest city in the Highlands, although it does not share the recent Gaelic cultural history typical of the Highlands proper.

Kết quả (Việt) 1:

Trong địa lý Scotland truyền thống, các cao nguyên đề cập đến một phần của Scotland ở tây bắc của Highland ranh giới lỗi, chảy qua đất liền Scotland trong một đường gần thẳng từ Helensburgh để Stonehaven. Tuy nhiên các vùng đất ven biển căn hộ chiếm một phần của các hạt Nairnshire, Morayshire, nghị và Aberdeenshire thường được loại trừ khi họ không chia sẻ địa lý và văn hóa tính năng đặc biệt của phần còn lại của các cao nguyên. Phía đông bắc của Caithness, cũng như Orkney và Shetland, cũng thường bị loại trừ từ các cao nguyên, mặc dù Hebrides được thường bao gồm. Vùng cao nguyên, được định nghĩa như vậy, khác biệt từ các vùng đất thấp trong ngôn ngữ và truyền thống, có bảo tồn Gaelic bài phát biểu và hải quan thế kỷ sau khi anglicisation của thứ hai; Điều này dẫn đến một nhận thức ngày càng tăng của một phân chia, với sự khác biệt văn hóa giữa Highlander và Lowlander lần đầu tiên ghi nhận cho đến cuối thế kỷ 14. Ở Aberdeenshire, ranh giới giữa các cao nguyên và các vùng đất thấp không phải là cũng được định nghĩa. Có là một hòn đá bên cạnh đường A93 gần làng Dinnet trên Royal Deeside mà các tiểu bang ' Bạn bây giờ đang ở vùng cao nguyên', mặc dù không có các khu vực của các nhân vật cao nguyên phía đông của thời điểm này.Một định nghĩa rộng hơn nhiều của các cao nguyên là sử dụng bởi các ngành công nghiệp Scotch Whisky. Highland đơn Malt được sản xuất tại chưng cất về phía bắc của một dòng tưởng tượng giữa Dundee và Greenock, [23] do đó bao gồm tất cả Aberdeenshire và Angus.Inverness theo truyền thống được coi là thủ phủ của vùng cao nguyên, [24] mặc dù ít hơn như vậy trong Highland bộ phận của Aberdeenshire, Angus, Perthshire và Stirlingshire trông nhiều hơn để Aberdeen, Perth, Dundee và Stirling là trung tâm thương mại của họ. Theo một số định nghĩa rộng hơn trong sử dụng, Aberdeen có thể được coi là thành phố lớn nhất ở Tây Nguyên, mặc dù nó không chia sẻ lịch sử Gaelic văn hóa tại điển hình của các cao nguyên thích hợp.

Kết quả (Việt) 2:

Trong địa lý Scotland truyền thống, Tây Nguyên, đề cập đến một phần của Scotland phía tây bắc của Tây Nguyên Boundary Fault, mà đi qua đất liền Scotland trong một đường gần thẳng từ Helensburgh để Stonehaven. Tuy nhiên các vùng đất ven biển phẳng đó chiếm một phần các quận Nairnshire, Morayshire, Banffshire và Aberdeenshire thường được loại trừ khi họ không chia sẻ các đặc điểm địa lý và văn hóa riêng biệt của phần còn lại của Tây Nguyên. Phía đông bắc của Caithness, cũng như Orkney và Shetland, cũng thường xuyên bị loại trừ từ Tây Nguyên, mặc dù Hebrides thường được bao gồm. Khu vực Tây Nguyên, như vậy xác định, khác với các vùng đất thấp trong ngôn ngữ và truyền thống, có bảo quản Gaelic bài phát biểu và hải thế kỷ sau khi anglicisation sau này; điều này đã dẫn đến một nhận thức ngày càng tăng của một phân chia, với sự khác biệt văn hóa giữa Highlander và Lowlander đầu tiên ghi nhận vào cuối thế kỷ thứ 14. Trong Aberdeenshire, ranh giới giữa Tây Nguyên và các vùng đất thấp là không được xác định rõ. Có một hòn đá bên đường A93 gần làng Dinnet trên Royal Deeside mà nói 'bây giờ đang ở Tây Nguyên ", mặc dù có những lĩnh vực Highland nhân vật ở phía đông của điểm này. Một định nghĩa rộng hơn của Tây Nguyên là được sử dụng bởi các ngành công nghiệp Scotch Whisky. Nguyên đơn Mạch nha được sản xuất tại nhà máy chưng cất phía bắc của một đường tưởng tượng giữa Dundee và Greenock, [23] do đó bao gồm tất cả các Aberdeenshire và Angus. Inverness là truyền thống được coi là thủ phủ của Tây Nguyên, [24] mặc dù một ít ở phần Tây Nguyên Aberdeenshire, Angus, Perthshire và Stirlingshire mà trông đến Aberdeen, Perth, Dundee và Stirling như các trung tâm thương mại của họ. Theo một số các định nghĩa rộng hơn trong sử dụng, Aberdeen có thể được coi là thành phố lớn nhất ở Tây Nguyên, mặc dù nó không chia sẻ lịch sử văn hóa Gaelic gần đây đặc trưng của Tây Nguyên thích hợp.