Refusal of a visit visaThe decision

Refusal of a visit visa
The decision
i have refused your application for a visit visa as I am not satisfied that you meet the requirements :
you wish to visit the UK for one month in order to see your son who is studying and your daughter who is a british citizen. I am aware you were recently refused a visa for this purpose however each application is assessed taking into account the documents submitted and on this occasion I am not satisfied you have demonstrated you meet the requirements of the Immigration Rules
You state you have been employed as a Cashier with the Khanh Duy Trade Atrana TRansport Company since 1/3/2011 and receive a monthly income of 100o B wwith a further 250B from savings and invests and 520B from properties and rents. Whilst i acknowledge you have submitted an employment letter, evidence of your payroll and leave request there are no documents to confirm you are in receipt of either your salary or other stated income. I have noted your supporting letter in which you state " the situation in vietnam is different from other countries. In other countries income must go into back accounts. But in vietnam in my case after we obtain income from home rent or salary we use part so for living expenses and the rest for buying gold against market fluctuation.
whilst acknowledging the difference in vietnam, it is your responsibility to satisfy me that your circumstances are such that if granted a visa to the uk, you will comply with al of the conditions attached to such visa and that you will leave the uk on completion of the conditions attached to such visa and that you will leave the uk on completion of the proposed visit. Although you have submitted documents to confirm your employment you have not provided any documents to confirm any income which leads me to question that your circumstances are as stated
you state you will fund your trip and i have noted the BIDV Bank certificate you have supplied showing an account balance of 700,000,000VND an 27/6/16 (21,353B) and a Saigon commercial bank account relating to your husband's account have been held since 30/12/15, however neither account shows any transactions which would confirm your income and finances
whilst I am satisfied that you have suffcient funds for your proposed trip, from the documents submitted I am not satisfied that you are genuinely seeking entry as a visitor and will leave the UK at the end of your visit and your application is refused under paragraph
Future applications
Any future UK visa applications you make will be considered on their individual merits, however you are likely to be refused unless the circumstances of your application change
In relation to this decision there is no right of appeal to administrative review
state

Kết quả (Việt) 1:

Từ chối thị thực thămQuyết địnhTôi đã từ chối đơn xin của bạn cho một thị thực thăm như tôi không hài lòng rằng bạn đáp ứng các yêu cầu:bạn muốn truy cập vào Vương Quốc Anh cho một tháng để xem con người việc học tập và con gái của bạn ai là một công dân Anh. Tôi biết bạn đã gần đây đã từ chối thị thực cho mục đích này tuy nhiên mỗi ứng dụng được đánh giá có tính đến các tài liệu gửi và nhân dịp này tôi không hài lòng bạn đã chứng minh bạn đáp ứng các yêu cầu của quy tắc xuất nhập cảnhBạn tiểu bang mà bạn đã được làm việc như một thu ngân với các Khanh Duy Atrana vận chuyển công ty thương mại kể từ 1/3/2011 và nhận được một thu nhập hàng tháng của 100o B wwith 250B thêm từ tiết kiệm và đầu tư và 520B từ tài sản và giá thuê. Trong khi tôi thừa nhận bạn đã gửi một lá thư việc làm, bằng chứng về biên chế và để lại yêu cầu của bạn có là không có tài liệu để xác nhận bạn nhập nhận lương hoặc thu nhập khác nêu. Tôi đã ghi nhận thư hỗ trợ của bạn trong đó bạn nhà nước "tình trạng tại Việt Nam là khác nhau từ các nước khác. Các quốc gia khác, thu nhập phải đi vào trở lại tài khoản. Nhưng ở Việt Nam trong trường hợp của tôi sau khi chúng tôi có được thu nhập từ cho thuê nhà hoặc tiền lương chúng tôi sử dụng một phần như vậy cho chi phí sinh hoạt và phần còn lại cho việc mua vàng chống lại sự biến động của thị trường.trong khi ghi nhận sự khác biệt tại Việt Nam, đó là trách nhiệm của bạn để đáp ứng tôi rằng trường hợp của bạn là như vậy, mà nếu được cấp thị thực cho Vương Quốc Anh, bạn sẽ thực hiện theo al trong các điều kiện kèm theo như visa và rằng bạn sẽ rời khỏi anh sau khi hoàn tất các điều kiện kèm theo như visa và rằng bạn sẽ rời khỏi anh sau khi hoàn tất các đề xuất truy cập. Mặc dù quý vị đã nộp tài liệu để xác nhận việc làm của bạn bạn đã không cung cấp bất kỳ tài liệu nào xác nhận bất kỳ thu nhập mà dẫn tôi đến câu hỏi hoàn cảnh của bạn như đã nêubạn nói bạn sẽ tài trợ chuyến đi của bạn và tôi đã ghi nhận giấy chứng nhận ngân hàng BIDV, bạn đã cung cấp Hiển thị số dư tài khoản của 700.000, 000VND một 27/6/16 (21, 353B) và một tài khoản ngân hàng thương mại Saigon liên quan đến tài khoản của chồng đã được tổ chức kể từ 30/12/15, Tuy nhiên không phải tài khoản cho thấy bất kỳ giao dịch nào đó sẽ xác nhận thu nhập và tài chínhtrong khi tôi là hài lòng rằng bạn có poeple quỹ cho chuyến đi được đề xuất của bạn, từ các tài liệu gửi tôi đang không hài lòng rằng bạn thực sự đang tìm kiếm các mục nhập như là một khách truy cập và sẽ rời Anh vào cuối của chuyến thăm của bạn và ứng dụng của bạn từ chối theo đoạn vănỨng dụng trong tương laiBất kỳ ứng dụng visa UK trong tương lai bạn thực hiện sẽ được coi là ngày thành tích cá nhân của họ, Tuy nhiên bạn có khả năng để được từ chối, trừ khi các trường hợp ứng dụng của bạn thay đổiLiên quan đến quyết định này là không có quyền kháng cáo để duyệt xét điều hànhnhà nước

Kết quả (Việt) 2:

Từ chối một lần visa
Quyết định
tôi đã từ chối đơn xin visa lần như tôi không hài lòng rằng bạn đáp ứng các yêu cầu:
bạn muốn ghé thăm Vương quốc Anh trong một tháng để nhìn thấy con trai mình đang học và con gái của bạn là ai một công dân người Anh. Tôi biết bạn vừa bị từ chối thị thực cho mục đích này tuy nhiên mỗi ứng dụng được đánh giá có tính đến các tài liệu đệ trình và nhân dịp này tôi không hài lòng, bạn đã chứng tỏ bạn đáp ứng các yêu cầu của Quy tắc xuất nhập cảnh
Bạn được nhà nước bạn đã được sử dụng như một Thủ quỹ với Công ty Khánh Duy Triển Atrana Giao thông vận tải kể từ 2011/01/03 và nhận được một khoản thu nhập hàng tháng của 100o B wwith một 250B thêm từ tiết kiệm và đầu tư và 520B từ tài sản và giá thuê. Trong khi tôi thừa nhận bạn đã gửi một lá thư tuyển dụng, bằng chứng về biên chế của bạn và để lại yêu cầu không có tài liệu để xác nhận bạn đang nhận được một trong hai mức lương của bạn hoặc thu nhập nói khác. Tôi đã lưu ý thư hỗ trợ của bạn mà bạn nêu "tình hình ở Việt Nam là khác nhau từ các nước khác. Ở các nước khác, thu nhập phải đi vào các tài khoản trở lại. Nhưng ở Việt Nam trong trường hợp của tôi sau khi chúng tôi có được thu nhập từ tiền thuê nhà hoặc tiền lương chúng tôi sử dụng một phần để chi phí, phần còn lại sống cho mua vàng chống lại sự biến động của thị trường.
trong khi thừa nhận sự khác biệt về Việt Nam, đó là trách nhiệm của bạn để đáp ứng với tôi rằng hoàn cảnh của bạn là như vậy mà nếu được cấp visa để uk, bạn sẽ tuân thủ sự của các điều kiện đi kèm để xin thị thực như vậy và rằng bạn sẽ rời khỏi uk khi hoàn thành các điều kiện kèm theo thị thực như vậy và rằng bạn sẽ rời khỏi uk khi hoàn thành chuyến thăm dự kiến. Mặc dù bạn đã gửi văn bản xác nhận việc làm của bạn, bạn đã không cung cấp bất kỳ tài liệu để xác nhận bất kỳ thu nhập dẫn tôi đặt câu hỏi rằng hoàn cảnh của bạn như đã nói
bạn nêu bạn sẽ tài trợ cho chuyến đi của bạn và tôi đã ghi nhận giấy chứng nhận Ngân hàng BIDV bạn đã cung cấp cho thấy một số dư tài khoản của 700,000,000VND một 27/6/16 (21,353B) và một Sài Gòn tài khoản ngân hàng thương mại có liên quan đến tài khoản của chồng bạn đã được tổ chức kể từ 30/12/15, tuy nhiên không phải tài khoản cho bất kỳ giao dịch đó sẽ xác nhận thu nhập và tài chính của bạn
trong khi tôi hài lòng rằng bạn có quỹ suffcient cho chuyến đi của đề xuất của bạn, từ các chứng từ đã nộp tôi không hài lòng rằng bạn đang thực sự tìm kiếm mục như một du khách và sẽ rời khỏi Anh vào cuối chuyến thăm của bạn và ứng dụng của bạn bị từ chối theo khoản
ứng dụng tương lai
Bất kỳ đơn xin thị thực Anh quốc trong tương lai bạn thực hiện sẽ được xem xét trong từng họ, tuy nhiên bạn có khả năng bị từ chối trừ khi hoàn cảnh thay đổi ứng dụng của bạn
Liên quan đến quyết định này không có quyền khiếu nại để xem xét hành chính
nhà nước