The cost-effective access to space

The cost-effective access to space envisaged by ESA would open a wide range of new opportunities and markets, but is still many years ahead. There is still a lack of devices, circuits, systems which make possible to develop satellites, ground stations and related services at costs compatible with the budget of academic institutions and small and medium enterprises (SMEs). As soon as the development time and cost of small satellites will fall below a certain threshold (e.g. 100,000 to 500,000 €), appropriate business models will likely develop to ensure a cost-effective and pervasive access to space, and related infrastructures and services.

Kết quả (Việt) 1:

Việc tiếp cận hiệu quả không gian dự định bởi ESA sẽ mở ra một loạt các cơ hội mới và thị trường, nhưng vẫn còn nhiều năm trước. Vẫn còn là một thiếu thiết bị, mạch điện, Hệ thống mà làm cho có thể phát triển vệ tinh, các trạm mặt đất và các dịch vụ liên quan tại chi phí tương thích với ngân sách của cơ quan học thuật và các doanh nghiệp vừa và nhỏ (SMEs). Ngay sau khi thời gian phát triển và các chi phí của các vệ tinh nhỏ sẽ rơi dưới ngưỡng nhất định (ví dụ: 100.000 đến 500.000 €), các mô hình thích hợp kinh doanh sẽ có khả năng phát triển để đảm bảo một tiếp cận hiệu quả chi phí và phổ biến không gian, và liên quan đến cơ sở hạ tầng và dịch vụ.

Kết quả (Việt) 2:

Các chi phí-hiệu quả truy cập vào không gian dự kiến ​​của ESA sẽ mở một loạt các cơ hội mới và thị trường, nhưng vẫn còn nhiều năm trước. Hiện vẫn còn là một thiếu thiết bị, mạch điện, hệ thống mà làm cho có thể phát triển các vệ tinh, trạm mặt đất và các dịch vụ liên quan với chi phí phù hợp với ngân sách của các tổ chức khoa học và các doanh nghiệp vừa và nhỏ (SMEs). Ngay sau khi thời gian phát triển và chi phí của các vệ tinh nhỏ sẽ giảm xuống dưới một ngưỡng nhất định (ví dụ 100.000 đến 500.000 €), mô hình kinh doanh thích hợp sẽ có khả năng phát triển để đảm bảo một cơ sở hạ tầng và dịch vụ hiệu quả chi phí và truy cập rộng khắp không gian, và có liên quan.