1. start the and adjust the speed t

1. start the and adjust the speed to that specified for ignition timing.
2. with the timing light aimed at the stationary timing pointer, observe the position of the timing mark with the light flashing.
note: if the timing mark appears ahead of the pointer, in relation to the direction of crankshaft rotation, the timing is advanced. if the timing mark appears behind the pointer in relation to the direction of crankshaft the timing is retarded
3. to adjust timing, loosen the distributor locking bolt or nut and turn the distributor housing untill the timing mark is in correct aligment. turn the distributor housing

Kết quả (Việt) 1:

1. bắt đầu the và điều chỉnh tốc độ để được chỉ định cho các thời điểm đánh lửa.2. với ánh sáng thời gian nhằm vào con trỏ đặt cố định thời gian, quan sát vị trí của các đánh dấu thời gian với ánh sáng nhấp nháy.lưu ý: nếu đánh dấu thời gian xuất hiện trước con trỏ, liên quan đến hướng crankshaft xoay, thời gian này là cao. Nếu đánh dấu thời gian xuất hiện phía sau con trỏ trong quan hệ với sự hướng dẫn của crankshaft thời gian là chậm3. để điều chỉnh thời gian, nới lỏng các nhà phân phối khóa bolt hoặc nut và lần lượt các nhà phân phối cho đến khi đánh dấu thời gian là ở đúng aligment. lần lượt các nhà phân phối

Kết quả (Việt) 2:

1. khởi động và điều chỉnh tốc độ để chỉ ra cho thời điểm đánh lửa.
2. với ánh sáng thời gian nhằm vào con trỏ thời gian cố định, quan sát các vị trí đánh dấu thời gian với các nhấp nháy ánh sáng.
lưu ý: nếu nhãn hiệu thời gian xuất hiện trước con trỏ, liên quan đến hướng quay trục khuỷu, thời gian là tiên tiến. nếu nhãn hiệu thời gian xuất hiện phía sau con trỏ trong mối quan hệ với sự chỉ đạo của trục khuỷu thời gian là chậm
3. để điều chỉnh thời gian, nới lỏng các bu-lông phân phối khóa hoặc hạt và biến các nhà phân phối cho đến khi đánh dấu thời gian là trong aligment đúng. biến các nhà phân phối