With the damper assembly off, the t

With the damper assembly off, the timing cover can be removed, exposing the timing gear or timing chain. Examine these parts for excessive wear and looseness. A worn timing chain on a high-mileage engine is shown in Figure 21-10. Bolted cam sprockets can be removed to free the timing chain. If camshaft thrust plate retaining screws are used, it will be necessary to remove them.

Kết quả (Việt) 1:

Với hội đồng damper ra, bao gồm thời gian có thể loại bỏ, để lộ các bánh răng thời gian hoặc thời gian chuỗi. Kiểm tra các bộ phận cho quá nhiều hao mòn và looseness. Một chuỗi thời gian đeo trên một động cơ cao-mileage được thể hiện trong hình 21-10. Bánh răng vít cam có thể được loại bỏ để miễn phí các chuỗi thời gian. Nếu trục cam đẩy đĩa ốc vít giữ lại được sử dụng, nó sẽ được cần thiết để loại bỏ chúng.

Kết quả (Việt) 2:

Với việc lắp ráp van điều tiết ra, nắp thời gian có thể được gỡ bỏ, phơi bày bánh thời gian hoặc chuỗi thời gian. Kiểm tra các bộ phận cho sự hao mòn và chùng. Một chuỗi thời gian đeo trên một động cơ số dặm cao được hiển thị trong hình 21-10. sprockets cam bắt vít có thể được loại bỏ để giải phóng các chuỗi thời gian. Nếu trục cam tấm đẩy vít giữ lại được sử dụng, nó sẽ là cần thiết để loại bỏ chúng.