the pH of the water in the concrete

the pH of the water in the concrete mix determines if the silicon is terminated with -OH (Eq. 7) or -O- groups (Eq. 6). It might actually be a blend of both.
Silanes are often used as hydrophobizing agents applied to the surface of existing concrete structures, but seldom used as additive to fresh concrete. Whether this is a question of cost, as they are much more expensive than fats or fatty acids, or retardation of the cement hydration, as they may coordinate strongly to cement grains, are not known. Any retardation may be minimized by delaying Eq. 6 and 7 by increasing the length of the alkyl group R’. Xu and Chung (2000) used silanes to improve the workability of mortars with silica fume. They either pre-treated silica fume with a complex silane mixture or added silane to the mortar mix together with silica fume. Unfortunately they did not measure the water absorption of hardened
mortar, only mechanical properties

Kết quả (Việt) 1:

độ pH của nước trong hỗn hợp bê tông xác định nếu silic chấm dứt với -OH (Eq. 7) hoặc - O nhóm (Eq. 6). Nó thực sự có thể là một sự pha trộn của cả hai.Silanes thường được sử dụng như các tác nhân hydrophobizing áp dụng cho bề mặt của kết cấu bê tông sẵn có, nhưng hiếm khi được sử dụng như là phụ gia cho bê tông tươi. Cho dù đây là một câu hỏi về chi phí, vì họ là đắt hơn nhiều so với chất béo hoặc axít béo, hoặc chậm phát triển của hydrat hóa xi măng, như họ có thể phối hợp mạnh mẽ với xi măng grain, không được biết đến. Bất kỳ chậm phát triển có thể được giảm thiểu bằng cách trì hoãn Eq. 6 và 7 bằng cách tăng chiều dài của nhóm ankyl R'. Xu và Chung (2000) silanes được sử dụng để cải thiện workability vữa silica fume. Họ hoặc là trước điều trị silica khói với một hỗn hợp phức tạp silan hoặc thêm silan hỗn hợp vữa cùng với silica khói. Thật không may họ không đo độ hút nước của cứngvữa, chỉ tính chất cơ học

Kết quả (Việt) 2:

độ pH của nước trong hỗn hợp bê tông xác định nếu silicon được chấm dứt với -OH (Eq. 7) hoặc các nhóm O- (Eq. 6). Nó thực sự có thể là một sự pha trộn của cả hai.
Silanes thường được sử dụng như tác nhân kỵ nước áp dụng cho các bề mặt của kết cấu bê tông hiện có, nhưng hiếm khi được sử dụng làm phụ gia cho bê tông tươi. Cho dù đây là một câu hỏi về chi phí, vì chúng đắt hơn nhiều so với chất béo hoặc các axit béo, hoặc chậm phát triển của thuỷ hoá xi măng, vì chúng có thể phối hợp chặt chẽ với xi măng các loại ngũ cốc, không được biết đến. Bất kỳ chậm phát triển có thể được giảm thiểu bằng cách trì hoãn Eq. 6 và 7 bằng cách tăng chiều dài của các nhóm alkyl R '. Xu và Chung (2000) sử dụng Silanes để cải thiện khả năng hoạt động của súng cối với silica fume. Họ hoặc là tiền xử silica fume với một hỗn hợp phức tạp hoặc silane thêm silane với vữa trộn cùng với silica fume. Đáng tiếc là họ đã không đo sự hấp thụ nước của cứng
vữa, chỉ có tính chất cơ học