Like our other senses, touch comes

Like our other senses, touch comes in gradations. It is governed by an exquisite array of receptors that can distinguish minute variations in the external environment. Fast, slow, or in between? Hard, soft, or something else? Hot, cold, warm? Some receptors react only to caresses. Some send pain signals. Some tell us that we have an itch. Each type activates a different part of the brain, making us feel soothed or hurt, comfortable or distressed, angry or calm. In his recent book “Touch: The Science of Hand, Heart, and Mind,” the Johns Hopkins University neuroscientist David Linden cites “the electric touch of romantic love, the unsettling feeling of being watched, the relief of pain from mindful practice, or the essential touch that newborns need to thrive.” All of these diverse sensations, he writes, “flow from the evolved nature of our skin, nerves, and brain.”

The evolutionary psychologist Robin Dunbar has found that, among other primates, the frequency of grooming is a consistent proxy for group size and coherence. Similarly, among humans, touch might seem to serve as little more than a proxy for social bonds: if we often experience friendly or loving caresses, it’s safe to assume that we have a strong social network, which is itself one of the best predictors of happiness, health, and longevity. It’s easy to see how an elderly person who is regularly visited by a massage therapist might be happier and healthier than one who isn’t—even if the massage, as such, does nothing. In the case of the Romanian infants, it’s easy to imagine that a child who has a steady caretaker will be emotionally stronger than a child who languishes, abandoned, for long stretches of time—whether or not that caretaker takes particular pains to cuddle. It could be, in short, that the benefits of touch are really social benefits.

Kết quả (Việt) 1:

Giống như các giác quan khác, liên lạc đi kèm trong gradations. Nó được quản lý bởi một mảng tinh tế của các thụ thể có thể phân biệt các biến thể phút trong môi trường bên ngoài. Nhanh, chậm, hoặc ở giữa? Cứng, mềm, hoặc cái gì khác? Nóng, lạnh, ấm áp? Thụ thể một số phản ứng chỉ với caresses. Một số gửi tín hiệu đau. Một số cho chúng tôi biết rằng chúng tôi có một ngứa. Mỗi loại kích hoạt một phần khác nhau của não, làm cho chúng ta cảm thấy mịn hoặc bị thương, thoải mái hoặc đau khổ, giận dữ hay bình tĩnh. Trong cuốn sách tại "Touch: khoa học của bàn tay, trái tim và tâm trí," nhà thần kinh học đại học Johns Hopkins David Linden trích dẫn "liên lạc điện của tình yêu lãng mạn, cảm giác đáng lo ngại của đang được theo dõi, giảm đau từ tâm thực hành, hoặc liên lạc cần thiết mà trẻ sơ sinh cần phát triển mạnh." Tất cả những cảm giác đa dạng, ông viết, "chảy ra từ sự phát triển của da, dây thần kinh và não của chúng tôi."Nhà tâm lý học tiến hóa Robin Dunbar đã tìm thấy rằng, trong số các loài linh trưởng khác, tần số của chải chuốt là một proxy phù hợp cho nhóm kích thước và tính mạch lạc. Tương tự, giữa con người, cảm ứng có thể có vẻ để phục vụ như là ít hơn một proxy cho xã hội trái phiếu: nếu chúng tôi thường gặp caresses thân thiện hay yêu thương, nó là an toàn để giả định rằng chúng tôi có một mạng xã hội mạnh mẽ, mà là chính nó một trong những dự đoán tốt nhất của hạnh phúc, sức khỏe và tuổi thọ. Nó rất dễ dàng để xem làm thế nào một người cao tuổi những người thường xuyên viếng thăm bởi một liệu pháp xoa bóp có thể được hạnh phúc hơn và khỏe mạnh hơn một trong những người không phải là-ngay cả khi massage, như vậy, không có gì. Trong trường hợp của Rumani trẻ sơ sinh, nó rất dễ dàng để tưởng tượng rằng một đứa trẻ có một người chăm sóc ổn định sẽ cảm xúc mạnh mẽ hơn so với một con người languishes, bị bỏ rơi, cho dài trải dài của thời gian-có hoặc không có người chăm sóc mất cụ thể đau để vuốt ve. Nó có thể là, trong ngắn hạn, những lợi ích của cảm ứng là lợi ích xã hội thực sự.

Kết quả (Việt) 2:

Giống như các giác quan khác của chúng tôi, cảm ứng đi kèm trong tỷ lệ hao hụt. Nó bị chi phối bởi một mảng tinh tế của các thụ thể có thể phân biệt các biến thể phút trong môi trường bên ngoài. Nhanh, chậm, hoặc ở giữa? Cứng, mềm, hay cái gì khác? Nóng, lạnh, ấm áp? Một số phản ứng thụ chỉ để vuốt ve. Một số gửi tín hiệu đau. Một số cho chúng tôi biết rằng chúng tôi có một ngứa. Mỗi loại kích hoạt một phần khác nhau của não, làm cho chúng ta cảm thấy được xoa dịu hay làm tổn thương, thoải mái hoặc đau khổ, tức giận hoặc bình tĩnh. Trong cuốn sách mới "Touch: Khoa học của tay, tim, và tâm trí" của ông nhà thần kinh học Đại học Johns Hopkins David Linden trích dẫn "các liên lạc điện của tình yêu lãng mạn, cảm giác bất an về bị theo dõi, giảm đau từ thực hành chánh niệm, hoặc các liên lạc cần thiết mà trẻ sơ sinh cần phải phát triển mạnh. "Tất cả những cảm giác khác nhau, ông viết," phát xuất từ bản chất tiến hóa của da, dây thần kinh của chúng ta, và bộ não ". Các nhà tâm lý học tiến hóa Robin Dunbar đã phát hiện ra rằng, trong số các loài linh trưởng khác, tần số chải chuốt là một proxy phù hợp cho quy mô nhóm và sự gắn kết. Tương tự như vậy, đối với con người, cảm ứng có thể có vẻ để phục vụ nhiều ít hơn một proxy cho trái phiếu xã hội: nếu chúng ta thường gặp những vuốt ve thân thiện hay yêu, nó an toàn để giả định rằng chúng tôi có một mạng xã hội mạnh mẽ, mà là chính nó là một trong những dự đoán tốt nhất hạnh phúc, sức khỏe và tuổi thọ. Thật dễ dàng để xem làm thế nào một người cao tuổi, người thường xuyên được viếng thăm bởi một chuyên gia trị liệu massage có thể hạnh phúc hơn và khỏe mạnh hơn người isn't-ngay cả khi mát xa, vì vậy, không có gì. Trong trường hợp trẻ sơ sinh Rumani, thật dễ dàng để tưởng tượng rằng một con người có một người chăm sóc ổn định sẽ được cảm xúc mạnh hơn một đứa trẻ sống mòn mỏi, bị bỏ rơi, trải dài lâu của thời gian hay không người chăm sóc mà có đau đặc biệt để ôm ấp. Nó có thể là, trong ngắn hạn, mà lợi ích của việc liên lạc thực sự là lợi ích xã hội.