The Audemars Piguet Royal Oak – The

The Audemars Piguet Royal Oak – The Royal Oak was everything a luxury watch was not supposed to be when it was released in 1972. This was a frightening year for watchmaking -- in 1969, the first quartz watch ever released to the general public was sold (by Seiko, in Japan) and quartz watches were already threatening a centuries-old way of life in Switzerland.

It wasn't the time for radical innovation, but that's exactly what the Royal Oak was. It was the world's very first luxury watch in stainless steel, with an integrated bracelet that flowed seamlessly from the signature eight-sided case, and in which steel was treated with decorative flourishes generally reserved for gold or platinum.

Controversially, it was priced as a luxury watch as well -- but the success of the design rebuked all nay-sayers and to this day, the Royal Oak is both remembered as a ground-breaking innovation, and coveted as a present-day design treasure.

Kết quả (Việt) 1:

Audemars Piguet Royal Oak-Royal Oak là tất cả mọi thứ một chiếc đồng hồ cao cấp đã được yêu cầu không phải khi nó được phát hành vào năm 1972. Đây là một năm đáng sợ cho watchmaking--vào năm 1969, chiếc đồng hồ thạch anh đầu tiên bao giờ phát hành cho công chúng nói chung được bán (bởi Seiko, tại Nhật bản) và thạch anh đồng hồ đã đe dọa một cách nhiều thế kỷ của cuộc sống ở Thụy sĩ. Nó không phải là thời gian cho sự đổi mới triệt để, nhưng đó là chính xác những gì Royal Oak là. Nó là của thế giới đầu tiên sang trọng xem bằng thép không gỉ với một chiếc vòng tay tích hợp chảy liên tục từ trường hợp tám mặt chữ ký, và trong đó thép đã được điều trị với trang trí khởi sắc thường dành riêng cho vàng hoặc bạch kim.Controversially, nó giá như là một khách sạn sang trọng watch là tốt - nhưng sự thành công của thiết kế rebuked tất cả nay-sayers và đến ngày nay, Royal Oak cả hai là một sự đổi mới phá vỡ mặt đất, và thèm muốn như là một kho tàng thiết kế ngày nay.

Kết quả (Việt) 2:

Các Audemars Piguet Royal Oak - The Royal Oak được tất cả mọi thứ một chiếc đồng hồ sang trọng, không nên có khi nó được phát hành vào năm 1972. Đây là một năm đáng sợ cho đồng hồ - vào năm 1969, chiếc đồng hồ thạch anh đầu tiên phát hành cho công chúng nói chung đã được bán (bởi Seiko, Nhật Bản) và đồng hồ thạch anh đã được đe dọa một cách thế kỷ của cuộc sống ở Thụy Sĩ. Nó không phải là thời gian cho sự đổi mới triệt để, nhưng đó chính xác là những gì mà Royal Oak được. Đó là chiếc đồng hồ sang trọng đầu tiên của thế giới bằng thép không gỉ, với một vòng đeo tay tích hợp chảy liền mạch từ chữ ký hợp tám mặt, và trong đó thép đã được điều trị bằng khởi sắc trang trí thông thường dành cho vàng hoặc bạch kim. Tranh cãi, nó đã được định giá như một sang trọng xem là tốt - nhưng sự thành công của thiết kế quở trách tất cả-Sayers nay và cho đến ngày nay, Royal Oak được cả hai nhớ đến như là một sự đổi mới mang tính đột phá, và thèm muốn như một kho tàng thiết kế ngày nay.