Dear Mr. Don,Yes, first of all, ple

Dear Mr. Don,

Yes, first of all, please send us a letter to certify that TB Heavy Duty, which has Lot # A603230083 on the carton, are produced on 23/03/2016 and their shelf life will be up to next year. The printed manufacturing date (NSX) is show at the bottom of each cartridge is wrong year from Franklin's production department.

At the moment, most of our wholesalers want to return that such products to us and TND have to bear local freight charges, but we are trying to make a deal with them to set out a reasonable way to solve this problem, and we will let you know the result.

Looking forward to hearing from you soon.

Kết quả (Việt) 1:

Chào ông Don,Vâng, trước hết, xin vui lòng gửi cho chúng tôi một bức thư để xác nhận rằng TB nặng, mà có nhiều # A603230083 trên thùng carton, được sản xuất ngày 23/03/2016 và hạn sử dụng của họ sẽ vào năm tới. Ngày sản xuất in (NSX) là hiển thị ở dưới cùng của mỗi mực là sai năm từ bộ phận sản xuất của Franklin.Tại thời điểm này, hầu hết xài của chúng tôi muốn trả lại sản phẩm đó cho chúng tôi và TND phải chịu chi phí vận chuyển hàng hóa địa phương, nhưng chúng tôi đang cố gắng để làm cho một thỏa thuận với họ để đặt ra một cách hợp lý để giải quyết vấn đề này, và chúng tôi sẽ cho bạn biết kết quả. Mong muốn được nghe từ bạn sớm.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Don,

Vâng, trước hết, xin vui lòng gửi cho chúng tôi một bức thư để xác nhận rằng bệnh lao nặng, trong đó có lô # A603230083 vào thùng carton, được sản xuất trên 23/03/2016 và thời hạn sử dụng của họ sẽ đến trong năm tới . Ngày sản xuất in (NSX) là chương trình ở dưới cùng của mỗi hộp mực là năm sai từ bộ phận sản xuất của Franklin.

Tại thời điểm này, hầu hết các nhà bán buôn của chúng tôi muốn quay trở lại sản phẩm đó cho chúng tôi và TND phải chịu chi phí vận tải địa phương, nhưng chúng tôi đang cố gắng để thực hiện một thỏa thuận với họ để đặt ra một cách hợp lý để giải quyết vấn đề này, và chúng tôi sẽ cho bạn biết kết quả.

mong muốn được nghe từ bạn sớm.