studying a country, one should be a

studying a country, one should be acutely aware of the parts of the parts and the whole containing the whole; one should have a sharp eye, not only for the things related but also for the kind of relationships between them; the orientation should be top-down as well as bottom-up; and the approach should be, from the very outset, a comparative and cybersystemic one, aimed at holism of insight and based on the consciousness that disciplines are interdependent and complementary. Area studies have got to be transformed, radically; they must be lifted from mere
juxtapositions to genuine compositions, from poverty to richness. The issue is big — much bigger than many academics, oblivious of the root meaning of ‘intelligence’, may care to realize.

Kết quả (Việt) 1:

nghiên cứu một quốc gia, một trong những nên sâu sắc nhận thức của các bộ phận của các bộ phận và toàn bộ chứa toàn bộ; một trong những cần phải có một con mắt sắc nét, không chỉ cho những thứ liên quan mà còn cho các loại mối quan hệ giữa chúng; định hướng nên từ trên xuống cũng như dưới lên; và cách tiếp cận này nên, từ đầu rất, so sánh và cybersystemic một, nhằm holism của cái nhìn sâu sắc và dựa trên ý thức kỷ luật đang phụ thuộc lẫn nhau và bổ sung. Khu vực nghiên cứu phải được chuyển đổi, triệt để; họ phải được nâng lên từ chỉ juxtapositions tác phẩm chính hãng, từ nghèo đói đến phong phú. Vấn đề là big-lớn hơn nhiều so với nhiều viện nghiên cứu, quên nghĩa gốc của 'tình báo', có thể quan tâm để nhận ra.

Kết quả (Việt) 2:

nghiên cứu một quốc gia, người ta phải nhận thức sâu sắc của các bộ phận của các bộ phận và toàn thể chứa toàn bộ; người nên có một con mắt sắc nét, không chỉ đối với những thứ liên quan mà còn cho các loại mối quan hệ giữa chúng; định hướng nên từ trên xuống cũng như từ dưới lên; và cách tiếp cận nên, ngay từ đầu rất, một so sánh và cybersystemic, nhằm chủ nghĩa tổng thể của cái nhìn sâu sắc và dựa vào ý thức rằng các ngành phụ thuộc lẫn nhau và bổ sung. Nghiên cứu khu vực đã có được chuyển hóa, triệt để; họ phải được dỡ bỏ từ chỉ
juxtapositions để tác phẩm chính hãng, từ nghèo đến giàu. Vấn đề là lớn - lớn hơn nhiều so với nhiều học giả, không biết gì về ý nghĩa gốc của "trí thông minh" có thể không quan tâm để nhận ra.