2 Controlled Value of Lead Concentr

2 Controlled Value of Lead Concentration of impurities in the Lead-free Solder used in a Flow-solder Bath in Panasonic and at a Partner Company.
In a Panasonic or partner company production process, the lead concentration of lead-free solder used in a flow-solder bath should be kept below the controlled value in Table A2- 2.

Table A2-2 Controlled value*1 of lead concentration in lead-free solder in a flow-solder bath
Prohibited substance Applicable part/material Controlled value
Lead Lead-free solder in a flow-solder bath Less than 800ppm
(Simple analysis method*2)
*1: This controlled value applies to internal production processes and does not specify the controlled value in the production process at a supplier.
*2: The simple analysis method should comply with the "Simple Analysis Method of Lead-Free Solder in a Flow-solder Bath" (internal document).

Revision History
Location Revised Content
Jul. 1,
2014 Table A2- 1
- Added controlled value for lead in "Electroless nickel plating"
- Revised "Metal materials other than lead-free solder" to "Metal materials other than lead-free solder or electroless nickel plating"
Dec. 1,
2014 Table A2-1 - Added “excluding … surface treatment materials exempted from the simple analysis method*6 for chrome tanning of leather etc.”

Kết quả (Việt) 1:

2 kiểm soát giá trị của chính tập trung của các tạp chất trong Hàn chì-Việt được sử dụng trong một bồn tắm dòng chảy-hàn tại Panasonic và tại một công ty đối tác.Trong một Panasonic hoặc đối tác công ty quá trình sản xuất, dẫn nồng độ chì-Việt Hàn được sử dụng trong một bồn tắm dòng chảy-Hàn nên được giữ dưới giá trị điều chỉnh trong bảng A2 - 2.Bảng giá trị A2-2 kiểm soát * 1 của nồng độ chì trong chì-Việt Hàn trong một bồn tắm dòng chảy-HànBị cấm chất áp dụng phần/tài liệu kiểm soát giá trịChì chì-Việt Hàn trong một bồn tắm dòng chảy-Hàn ít hơn 800ppm(Phương pháp đơn giản phân tích * 2)* 1: điều chỉnh giá trị này áp dụng cho quy trình sản xuất nội bộ và không xác định các giá trị điều chỉnh trong quá trình sản xuất tại một nhà cung cấp.* 2: phương pháp phân tích đơn giản nên tuân theo sự "phân tích phương pháp đơn giản chì-Việt Hàn trong một bồn tắm dòng chảy-Hàn" (tài liệu nội bộ). Lịch sử sửa đổi Vị trí sửa đổi nội dung1 tháng 7,2014 bảng A2-1-Nhập các giá trị điều khiển cho diễn viên chính trong "niken mạ"-Sửa đổi "kim loại vật liệu khác hơn chì-Việt Hàn" để "kim loại vật liệu khác hơn chì-Việt Hàn hoặc không điện phân niken mạ"1 tháng mười hai,2014 bảng A2-1 - thêm "ngoại trừ... xử lý bề mặt vật liệu miễn là phương pháp đơn giản phân tích * 6 cho chrome thuộc da da vv."

Kết quả (Việt) 2:

2 kiểm soát giá trị của nồng độ chì của các tạp chất trong hàn chì miễn phí được sử dụng trong một Bath Flow-hàn trong Panasonic và ở một công ty đối tác.
Trong quá trình Panasonic hoặc công ty đối tác sản xuất, nồng độ chì của hàn chì được sử dụng trong một dòng chảy tắm -solder nên được giữ ở dưới giá trị kiểm soát trong Bảng A2- 2. Bảng A2-2 kiểm soát giá trị * 1 của nồng độ chì trong hàn không chì trong một bồn tắm luồng hàn chất bị cấm áp dụng phần / nguyên liệu giá trị kiểm soát chì chì miễn phí hàn trong bồn tắm luồng hàn ít hơn 800ppm (phương pháp phân tích đơn giản * 2) * 1:. giá trị kiểm soát này áp dụng cho các quá trình sản xuất nội bộ và không xác định các giá trị kiểm soát trong quá trình sản xuất tại một nhà cung cấp * 2: các phương pháp phân tích đơn giản nên thực hiện theo "Phương pháp đơn giản Phân tích hàn chì-miễn phí trong một Bath Flow-hàn" (tài liệu nội bộ). Sửa đổi Lịch sử Địa nội dung sửa đổi tháng bảy 1, 2014 Bảng A2- 1 - Đăng kiểm soát giá trị đồng dẫn đầu trong "Electroless mạ niken" - Sửa đổi "vật liệu kim loại khác hơn là hàn không chì" để "vật liệu kim loại khác hơn là hàn không chì hoặc niken electroless mạ" Tháng mười hai 1, 2014 Bảng A2-1 - Nhập "trừ ... vật liệu xử lý bề mặt miễn các phương pháp phân tích đơn giản * 6 cho rôm thuộc da, vv"